Duda resuelta: el o la artista
Por Castellano Actual, publicado el 30 de octubre de 2015Pregunta de Gonzalo:
¡Buenas! Quería consultar por un tema de concordancia, en la siguiente proposición: “argumentan que el o la artista pueden abordar su práctica de la misma manera” ¿la concordancia de el o la artista es en singular o plural? Muchas gracias. Saludos
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Gonzalo:
Debemos recordar que si los elementos coordinados por un nexo disyuntivo se refieren a la misma realidad, el verbo concuerda en singular: El estudiante o aprendiz es también el responsable de su aprendizaje. Asimismo, concordará en singular si se trata de una disyunción inclusiva, especialmente en construcciones generalizadoras: Un hijo o una hija será siempre una bendición.
No obstante, si los elementos coordinados se refieren a realidades diferentes, la concordancia dependerá de su posición:
- Si preceden al verbo, concuerdan en plural: Tú o tu familia pueden resultar afectados.
- Si se posponen al verbo, concuerdan en singular: ¿Es más efectivo el jarabe o la pastilla?
- Si la disyunción se duplica (o A o B, en disyunción exclusiva), concuerdan en singular y en plural: Yo creo que campeona o Argentina o Brasil; Yo creo que o Argentina o Brasil campeonan.
- Si los elementos coordinados van modificados con un adjetivo que coordina en plural, concuerda en plural: El té o manzanilla calientes son buenos para contrarrestar el resfrío.
Por lo tanto, y partir de lo señalado anteriormente, los elementos coordinados de la oración en cuestión deberán concordar con el verbo en singular: Argumentan que el o la artista puede abordar su práctica de la misma manera.
Cordiales saludos,
Castellano Actual