Duda resuelta: comillas
Por Castellano Actual, publicado el 11 de noviembre de 2015
Pregunta de Cristi:
Gracias de antemano por contestar mi pregunta, tengo una duda:
¿Debo poner todos los textos bíblicos entre comillas? ¡Son muchos! He buscado por todas partes, pero no encuentro nada específico sobre el tema.
Muchas gracias,
Cristi
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Cristi:
Uno de los usos más comunes de las comillas es “enmarcar la reproducción de citas textuales” (Diccionario panhispánicos de dudas, 2005); por tanto, si se cita textualmente (tal cual, sin modificaciones) algún texto bíblico, se debe escribir entre comillas: “Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida; y en la casa de Jehová moraré por largos días” (Salmos 23:6). Si se trata de hacer una enumeración de los libros que conforman la Biblia, no es necesario usar comillas, basta con ponerlos en letra cursiva por tratarse de títulos de obras.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Faltó decir que si el texto a citar es de gran extensión lo recomendable es reproducirlo en letra más pequeña y con márgenes algo más anchos, además de entrecomillarlo. Por mis pagos decimos que lo que abunda no daña. Gracias.
Buenos días! Tengo una pregunta para uds. ¿ E necesario escribir siempre el nombre del autor de una cita que va entre comillas? A veces le dedico una frase en especial a mi novio y se me hace feo escribirle al final el nombre del autor, pero si escribo la frase entre comillas, para que sepa que no es mía.
¡Gracias!
Estimada Isabel:
Sí, siempre es necesario colocar la referencia de las citas que hacemos.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Si escribo que tengo la Biblia en mi biblioteca, lo pongo entre comillas?
Un cordial saludo.
Para las citas de un texto bíblico,_sabiendo que no se deben colocar a la vez cursivas y comillas_, ¿cuál de estas sería la adecuada?¿Cuál combiene si la cita tiene puntos suspensivos al principio y al final?
Gracias.