Anglicismo y anglicanismo

Por , publicado el 5 de octubre de 2012

 

Es bastante común que los hablantes confundan estas dos palabras que tienen significados distintos. Si bien ambas comparten el elemento compositivo anglo- que significa ‘inglés’ aluden a dos cosas distintas.

Anglicismo es una palabra o uso propios de la lengua inglesa utilizados en otra; así por ejemplo, son anglicismos palabras como chat, clip, club… que han sido incluidas en nuestro léxico sin ninguna variación gráfica; otras, en cambio, han pasado por un proceso de adaptación: fútbol (de football), bistec (de beefsteak), sándwich (de sandwich), cóctel o coctel (de cocktail), etc.

El anglicanismo es la religión protestante predominante en Inglaterra, cuya máxima autoridad es el monarca de ese país. Sus seguidores son los anglicanos.

3 comentarios

  • La Colocha dice:

    Por favor me podria dar ejemplos de ANGLICANISMOS…

  • Zoraida Roza Fernández dice:

    Estoy leyendo un artículo sobre palabras inglesas que usamos en España y que tienen equivalentes en castellano, pero en el artículo las llaman “anglicanismos” y pienso que deberían decir “anglicismos” ¿ no?.No significan lo mismo .

Deja un comentario

×