Antonomasia
Por Castellano Actual, publicado el 11 de mayo de 2018
La antonomasia es un recurso retórico que consiste en reemplazar el nombre propio por un nombre o expresión común (o viceversa): el Salvador (por Jesucristo), el Nuevo Mundo (por América), un quijote (por hombre idealista), un nerón (por hombre cruel). Los elementos significativos que constituyen las denominaciones antonomásticas —ya que toman valor de nombre propio— se escriben con inicial mayúscula: la Santa Sede (Ciudad del Vaticano), la Voz (Frank Sinatra), la Dama de Hierro (Margaret Thatcher); sin embargo, los nombres propios que adquieren significado léxico y se emplean como nombres comunes para designar genéricamente a quienes comparten el rasgo más característico o destacable del referente original, se escriben con minúscula (Ortografía de la lengua española, 2010: 458, 468): judas (por hombre traidor), adonis (por hombre muy guapo), don juan (seductor).
El DRAE dice que ese sinécdoque (???) también se usa precedido por: POR.
Y no es raro escuchar que Fulano es un campeón por antonomasia.
Tampoco faltará alguno que diga: “En mi país se dice “antonomasia”, tildando la i, como se da en Rumanía o Rumania.
Y hoy 14 de mayo, refiriéndose a “Asunción y Ascensión”, (que no sé porqué una es con s y otra con c), usan dos veces la expresión “por antonomasia” ((por antonomasia: ‘hecho de ser elevada al cielo la Virgen María en cuerpo y alma’)
Creo que Ascención es cuando subes por tus propios medios, Vg. “ascender”
Y Asunción es cuando eres asunto o asunta por fuerza ajena a ti.