¿arco iris o arcoíris?
Por admincastellano, publicado el 6 de julio de 2023
Las dos formas son correctas, pero se prefiere arcoíris, escrita en una sola palabra y con tilde. Al unirse los dos términos (arco + iris), se produce un hiato; esto es, la vocal media átona (o) y la vocal cerrada tónica (í) se pronuncian en sílabas diferentes y como la débil es tónica, se acentúa ortográficamente.
Con respecto al plural, la forma simple es invariable (los arcoíris), mientras que el compuesto, en dos palabras, debe pluralizar el primer término (arcos iris).
