Todos los artículos de Castellano Actual
La naprotecnología
La naprotecnología o tecnología napro son palabras propias de la terminología médica que se han creado para llamar así al método de fertilidad natural enfocado […]
Por Castellano Actual | 31/01/2013 | Sin comentarios¿Es nómade o nómada?
“Nómada” y “nómade” son adjetivos que significan lo mismo: ‘Que va de un lugar a otro sin establecer una residencia fija’. Ahora bien, según el […]
Por Castellano Actual | 30/01/2013 | 34 comentariosLas locuciones “medias tintas” y “de medio pelo”
“Medias tintas” es una locución sustantiva que alude a ‘palabras o hechos indefinidos que revelan precaución y recelo’: Déjate de medias tintas y ve directamente […]
Por Castellano Actual | 29/01/2013 | 11 comentariosDuda resuelta: ¿alistar o recoger?
Pregunta de Josué Verne: Una explicación más: Cuando se dice “voy a recoger mis cosas”, la frase equivalente sería: “voy a alistar mis cosas”. Si […]
Por Castellano Actual | 29/01/2013 | 2 comentariosLa data
Existe en español la palabra data con el sentido de ‘indicación del lugar y tiempo en que se hace o sucede algo’ y suele aparecer […]
Por Castellano Actual | 28/01/2013 | 12 comentariosDuda resuelta: ¿Aeropuerto o aereopuerto?
Pregunta de Diego Theumann: Según el DRAE, aero- es un elemento que forma palabras relacionadas con la aviación, como p.ej. aeropuerto,aeronave,etc. Sin embargo, en Colombia, […]
Por Castellano Actual | 25/01/2013 | 8 comentarios¿Es invención o invento?
“Invención” e “invento” son dos sustantivos que tienen el mismo significado ‘cosa inventada’ y se forman a partir del verbo “inventar”. En el primer caso, […]
Por Castellano Actual | 25/01/2013 | Sin comentarios¿Destornillarse de risa?
Nadie puede “destornillarse” de risa. La forma correcta es “desternillarse” que significa ‘reírse mucho sin poder contenerse’. Viene de la palabra “ternilla” (cartílago), pues al […]
Por Castellano Actual | 24/01/2013 | Sin comentarios¿Te gusta la prestidigitación?
La prestidigitación no se refiera a prestar dígitos (prestar + digitación), sino ―como lo señala el DRAE (2001)―, al arte o habilidad de hacer juegos […]
Por Castellano Actual | 23/01/2013 | Sin comentarios¿Es cangrena o gangrena?
Muchas veces escuchamos que al decir “se le ha cangrenado el pie” o “aquella persona sufre de cangrena” aparece un interlocutor que inmediatamente corrige y […]
Por Castellano Actual | 22/01/2013 | 10 comentarios