Todos los artículos de Castellano Actual
¿Cuadruplicar o cuadriplicar?
Se puede decir de las dos maneras, si bien la forma mejor es el verbo: “cuadruplicar”, con su correspondiente sustantivo: “cuádruple”. La forma “cuadriplicar” se […]
Por Castellano Actual | 11/09/2012 | 7 comentariosDuda resuelta: ¿Es Porres o Porras?
Pregunta de Carlos Alberto Leiva Gallardo: Se dice San Martín de Porras y no Porres. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Carlos: Hasta donde sabemos, el […]
Por Castellano Actual | 10/09/2012 | 11 comentariosDuda resuelta: ¿Cuándo uso “tú” y “ti”?
Pregunta de Analy: Cuando uso ¨ti¨o ¨tu “. Respuesta de Castellano Actual: Estimada Analy: Pasaremos a explicarte los usos de “ti”, de “tu” y de […]
Por Castellano Actual | 10/09/2012 | 144 comentariosAsunción y ascensión
Si bien, en ambos casos se trata de la subida a los cielos, en el mundo católico se aplica el término “asunción” a la Virgen […]
Por Castellano Actual | 10/09/2012 | 14 comentariosCurrículum, curricula y curriculum vitae
Curriculum vitae quiere decir, literalmente, ‘carrera de la vida’. El plural de currículum es curricula, y no es aceptable pluralizarlo con la forma *curriculums vitae: […]
Por Castellano Actual | 09/09/2012 | 29 comentariosIn fraganti
Es una locución que se ha creado por deformación de la expresión latina in flagranti (delicto). Significa ‘en el mismo momento en que se comete […]
Por Castellano Actual | 08/09/2012 | 3 comentariosDudas resueltas: ¿Obstetra u obstetriz?
Pregunta de Carlos A. Gainza: Leer la noticia que: “El Colegio de Obstetras del Perú (COP) celebró a lo grande el “Día Internacional del Obstetra”, […]
Por Castellano Actual | 07/09/2012 | 89 comentariosLos días de la semana
Etimológicamente, los días de la semana han evolucionado desde su base latina de la siguiente forma: LUNES: Lunae dies (‘día de la Luna’): lun(ae di)es […]
Por Castellano Actual | 07/09/2012 | 20 comentariosDuda resuelta: ¿Cómo se pronuncia subrayar?
Pregunta de Carlos Alberto Leiva Gallardo: Quisiera saber cómo se pronuncia “SUBRAYAR”: “SUB” O “SUBRA”. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Carlos: El fonema /b/ que […]
Por Castellano Actual | 06/09/2012 | 17 comentariosDuda resuelta: ¿Cancerígeno o canceroso?
Pregunta de Carlos A. Gainza: Más que una consulta, lo que quisiera es que hagan un comentario acerca del término “cancerígeno”. A raíz del supuesto […]
Por Castellano Actual | 06/09/2012 | 3 comentarios