Todos los artículos de Claudia Mezones
De cómo la piña terminó llamándose como tal
En un artículo anterior explicamos cómo la conquista y colonización de América supusieron también su hispanización lingüística. En este proceso, los primeros españoles tomaban de […]
Por Claudia Mezones | 12/09/2012 | 9 comentariosUna dosis de distinción léxica
Los hablantes de español formamos un grupo lingüístico de más de trescientos cincuenta millones de hablantes, repartidos entre España y la América hispanohablante. Nos entendemos […]
Por Claudia Mezones | 23/08/2012 | 2 comentarios“¿Qué es? Que vuela sin tener alas y corre sin tener pies”…
… El “tiempo”, definido en el Diccionario de la Real Academia (2001) como ‘duración de las cosas sujetas a mudanza’. A su vez, el tiempo […]
Por Claudia Mezones | 13/08/2012 | Un comentarioSi se dice lo de otro…
De nuestra comunicación cotidiana forman parte expresiones como: «Luisa dijo que no iría al cine»; «El Presidente expresó que sería radical con la delincuencia». Esto […]
Por Claudia Mezones | 23/07/2012 | Sin comentarios*Dijo de que…
Esta expresión se ha convertido en una de las más comunes de la lengua oral; y junto a ella también otras análogas como: *Opino de […]
Por Claudia Mezones | 09/07/2012 | 8 comentarios¿Se dice Lo vi o Le vi?
Es inevitable traer a mi memoria las caras de desconcierto de mis alumnos cuando les he hecho esta pregunta en clase, toda vez que hemos […]
Por Claudia Mezones | 25/06/2012 | 20 comentariosAcerca de “sabiendo” y “conteniendo”
“Sabiendo” y “conteniendo” son gerundios simples formados con la terminación -iendo a partir de los verbos “saber” y “contener”, respectivamente. En la prensa y en […]
Por Claudia Mezones | 01/06/2012 | 2 comentariosLo que tienen de “salteado” el lomito y el tallarín “saltado”
Leía en una receta cibernética “Cuando la carne está tomando buen color (…), incorpore rebanadas de ají amarillo. Saltéelas unos segundos. Incorpore cebollas cortadas en […]
Por Claudia Mezones | 29/05/2012 | Un comentario¿Da lo mismo palta que pera?
De buenas a primeras, podemos responder que no. Sin embargo, hubo hace más de quinientos años a quienes les pareció lo mismo. Y vamos a […]
Por Claudia Mezones | 23/05/2012 | 4 comentarios¿Pollo horneado o pollo hornado?
De pronto, lo anunciado en el menú nos colocó en medio de una discusión ante la pregunta: ―¿Pollo horneado o pollo hornado? ¿Cómo es? Una […]
Por Claudia Mezones | 09/05/2012 | 5 comentarios