capaz y quizá
Por Castellano Actual, publicado el 2 de marzo de 2021
Ambos adverbios expresan ‘duda o posibilidad de que ocurra o sea cierto lo que se manifiesta’: Capaz / quizá le dio miedo y no fue; Capaz / quizá llueve esta noche. Conviene precisar que el vocablo capaz, a diferencia de quizá, corresponde al habla coloquial de casi todos los países americanos; asimismo, su uso alterna con la locución adverbial —también coloquial— capaz que: Capaz / capaz que se olvida de ponerse la mascarilla; Capaz / capaz que, si se entera, me mata.
Y lo dicho ¿también es válido para “tal vez”¡?
SI digo “capaz que haga algo” y ‘¿tendría que decir “capaz de que haga algo” ?
Capaz lo asocio con capacidad. o posibilidad. Fulano, como cirujano, es capaz de operar esa apéndice y capaz pueda operar otras cosas.
Quizá solo lo asocio con duda o posibilidad Fulano quizá pueda operar el tumor en el cerebro.
Me imagino que al quizá de hoy no faltará quien diga porqué no quizás y se han olvidado que tal vez se puede escribir todo junto. Talvez ocurrirá lo mismo con “o sea” que ya medio mundo lo escribe junto. Osea que las normas cambian a gusto del cliente, Perdón del escribiente
Buenos días;
No soy de estas personas que heredado sus nacionalidades de sus padres. Pero casado con una castellana manchega hace ya 50 años, y por supuesto sin ninguna pretensión. Pero, según comprendo o Analizo si puedo decir me parece CAPAZ para mi que es cuando uno tiene la voluntad de hacer y lo realiza “ha sido capaz de realizar la meta impuesta o la que se había impuesto. Aunque para mi QUIZAS impone la duda…
Sebastián Ulmann
Que tiene ámbito o espacio suficiente para recibir o contener en sí otra cosa.
Apto, con talento o cualidades para algo
Que puede realizar la acción que se expresa.
Dicho de una persona: Que se atreve a algo.
Apto para ejercer personalmente un derecho y el cumplimiento de una obligación.
7. adj. coloquial. Am. Posible o probable. Es capaz que llueva.
8. adv. coloquial. Am. Quizá o tal vez. Capaz que le gustó. Capaz vuelva.
“No es como lo explican ustedes capaz tiene La séptima y octava acepción.
según. LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA”
Sebastián
El 4 de Marzo 2021
Sebastián Ulmann, en síntesis ratificas lo que dije un día atrás. Capaz expresa duda y capacidad; quizá, solo duda o posibilidad.
Quizá me equivoque aunque soy capaz de darme cuenta que el tipo de letra ha cambiado en esta oportunidad.
En “El 4 de Marzo 2021” ¿Los meses van o no con mayúscula?
Arriba al lado derecho, en las Entradas recientes, quizá, tal vez o posiblemente, por un discriminatorio acto fallido “Capaz y quizá” aparecen con diferente “tipo de letra.
“Más rato” me voy a conectar. ¿Podrían explicar esa forma de decir, más tartde?
Para mí CAPAZ denota CAPACIDAD Ej. Soy capaz de subir a la escalera. En cambio QUIZAS denota duda. Ej: Quizás vaya al cine. Y acá usan ligeramente CAPAZ y me molesta.