Coma delante de por favor
Por Castellano Actual, publicado el 10 de abril de 2020
Pregunta de Shaitania M. ():
¿Es correcto utilizar la coma en la siguiente oración: Ven por mí a las 7:30 a. m., por favor?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Shaitania:
Efectivamente, es correcto usar la coma en la oración Ven por mí a las 7:30 a. m., por favor. La Ortografía de la lengua española (2010, 318-319) señala que las expresiones o un¿Es correcto utilizar la coma en la siguiente oración? Ven por mí a las 7:30 a. m., por favor.idades con alto grado de independencia, es decir, que conservan su autonomía sintáctica y semántica deben escribirse entre comas, o entre una coma y otro signo si aparecen en posición inicial o final. Estas construcciones forman parte de una expresión u oración de carácter accesorio sin vinculación sintáctica con los elementos del enunciado en el que se insertan. Dentro de estos casos encontramos la construcción por favor y otras como vocativos (Profe, ¿podría repetir la pregunta?); interjecciones (Bah, no te preocupes) o apéndices confirmativos (Llegarás temprano, ¿verdad?).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
En que la coma va delante de “por favor”, no se discute. Pero ese “por favor” puede ser algo gracioso, de cortesía o una orden compulsiva. ¿Cómo se diferenciarían estas dos?
Sigo: Algo así como decir: Ya pues, por favor; ven por mí a las 7:30 a. m.
Al castellano le faltan signos de ortografía, aparte de los de interrogación y exclamación, se necesitarían otros que, por ejemplo, expresen amabilidad: “Juan, mueve esa siliia, por favor.” Que es diferente al exigir diciendo: “Juan, ya pues, de una vez, mueve esa silla, por favor.”
O cuando se dice; ” Por favor, deja de hacer eso.”
Oí decir, “El tono hace la canción”, pero faltan signos que indiquen ese tono. Algún día, los emoticones del WhatsApp, ¿se incorporarán a nuesro idioma?
Coma después de “ayer”. Por ejemplo: ayer, fuimos a la casa de mi madre. Gracias anticipadas.
Jacinto González, yo le pedía el favor a mi taxista. Se supone que debo pedirle que me haga el favor de pasar por mí y no fue ninguna orden compulsiva. Eres malo para interpretar…
Buenas tardes. Coincido con que el “por favor” tiene que estar separado por comas. Ahora bien, en la oración que se utiliza como ejemplo: “Juan, ya pues, de una vez, mueve esa silla, por favor.”, pregunto: ¿falta una coma?, ¿deberíamos separar “ya” y “pues”?
Gracias.