Deber o no deber
Por Castellano Actual, publicado el 9 de febrero de 2012Cuando elaboramos construcciones con el verbo “deber”, dudamos si hay que colocar el verbo “debe” seguido inmediatamente de otro verbo (debe estar) o si entre ambos verbos tenemos que intercalar la preposición (debe de estar).
Las dos formas son correctas, lo que cambia es el significado si elegimos una u otra. El verbo “deber” seguido de un infinitivo denota obligación: Julia debe estar en casa (Julia tiene la obligación de ya estar en casa). “Deber de” más infinitivo denota suposición, conjetura o creencia: Julia debe de estar en casa (creo, supongo que Julia ya llegó a su casa).
Sigo teniéndola duda, ustedes hablan de “deber de” pero cuando se utiliza así “debe de recibir” o “debe de estar hecho” y así.
Una compañera lo utiliza mucho y no estoy seguro que siempre se utilice.
Eduardo