Doble o duplo, dupla y dúplex
Por Castellano Actual, publicado el 5 de diciembre de 2012
Doble es un numeral multiplicativo que contiene exactamente dos veces una cantidad. Se dice también de cosas no contables: Doble de vino, Doble de fuerte. Su forma femenina es dupla.
El Diccionario panhispánico de dudas (2005) registra también la forma dúplex con el mismo sentido de doble. Actualmente se emplea como adjetivo o sustantivo masculino con los significados de ‘sistema técnico de comunicaciones que permite transmitir y recibir información simultáneamente’; pero también el de ‘piso o apartamento de dos plantas unidas por una escalera interior’, sentido este último tomado del inglés norteamericano”: Se compró un elegante dúplex con aire acondicionada y todo. En cuanto al acento, la palabra dúplex es grave o llana con tilde porque termina en consonante que no es n ni s. Es invariable en plural: el dúplex / los dúplex.
