Duda resuelta:
Por Castellano Actual, publicado el 3 de marzo de 2017Pregunta de Jovanni (Perú):
¿Dónde se ubicaría la coma?
Tengo méritos para pedir un aumento y sin embargo no me atrevo.
O ¿Está mal la construcción?
Agradezco su atención.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Jovanni:
La oración que has escrito es correcta. Solo te falta encerrar entre comas la locución conjuntiva adversativa, sin embargo, puesto que la Ortografía de la lengua española (2010: 345) recomienda que cuando los conectores aparecen “en medio de la secuencia sobre la que inciden, se escriben entre comas.
Además, en casos como este, se coloca el conector entre comas por tener valor de inciso explicativo que se podría omitir: Tengo méritos para pedir un aumento y (…) no me atrevo.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Tranquilo Jovanni, no te preocupes mucho.
La oración que has escrito es incorrectamente correcta, ya que falta encerrar entre comas la locución conjuntiva adversativa, sin embargo. Ten en cuenta que la Ortografía de la lengua española (2010: 345) solo recomienda y como no es obligatorio, lo que escribiste está bien.