Duda resuelta: ¿a acolación o acolación?
Por Castellano Actual, publicado el 16 de mayo de 2014Pregunta de un lector:
Buenas tardes, tengo una duda, ¿está bien dicho “no traigas acolación este tema”? o ¿es “no traigas a acolación este tema? muchas gracias de antemano, bendiciones.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Silvana:
La forma correcta es no traigas a colación… Se trata de una locución verbal (traer a colación), que según se registra en el DRAE (2001) significa ‘aducir pruebas o razones en abono de una causa’; pero también ‘mezclar palabras o frases inoportunas en un discurso o conversación.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Saludo!, he entendido que la repuesta correcta es: acolción, lo he retenido porque la biblia habla de ello.