Duda resuelta: a base de
Por Castellano Actual, publicado el 1 de julio de 2015
Pregunta de Nydia V. Pratts:
Buenos días. Se ha dicho que es incorrecta la expresión “en base a”. ¿Cuál es la correcta: “a base de” o “con base en”? Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Nydia:
A pesar de que el uso de la expresión en base a se ha extendido no es una expresión recomendable pues se prefiere la locución preposicional con base en para expresar que aquello de lo que se habla se hace con apoyo o en razón de algo: Con base en lo expuesto en el documento, la empresa no se responsabiliza por los daños causados. Se pueden emplear también otras fórmulas como como sobre la base de, en función de, basándose en, a partir de, de acuerdo con, según, etc., que resultan igual de precisas, pero mucho más cómodas: La decisión se ha tomado en función de lo conversado en la sesión anterior; A partir de lo expuesto en el documento, la empresa no se responsabiliza por los daños causados.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
