Duda resuelta: A casa o a la casa
Por Castellano Actual, publicado el 4 de mayo de 2018
Pregunta de Marta (España):
¿Qué es más correcto cuando nos referimos a la única casa donde uno vive, Voy a casa o voy a la casa?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Marta:
En Voy a la casa el artículo determinado la especifica que lo designado por el segmento la casa es consabido por el hablante y el oyente. Es consabido gracias al contexto conversacional que ayuda a inferir si es la casa del hablante o cualquier otra de la que se haya hablado previamente.
Debido a que pueden surgir ambigüedades por la ausencia del artículo, se recomienda usar los posesivos. Por ejemplo:
Diana y yo iremos a casa (¿La casa es solo del hablante o del hablante y Diana?)
Mejor:
Diana y yo iremos a nuestra casa.
Diana y yo iremos a su casa.
Diana y yo iremos a mi casa.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Y, sería válido: “Diana, esta noche nos quedaremos en casa.”
O la explicación es solo para el verbo ir?
Estimado lector:
Sí es válida la expresión Diana, esta noche nos quedaremos en casa, lo cual implica que la casa es de ambos. Ahora bien, si se quiere especificar la posesión de la casa, se puede escribir: …nos quedaremos en tu casa; …nos quedaremos en mi casa.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Tengo una duda. Mi nena hizo oración diciendo Claudia y yo fuimos en mi casa. Y yo pienso que lo correcto sería fuimos a mi casa. Cual sería la correcta? Gracias por su ayuda
Estimada Silvana:
Efectivamente, lo correcto es a mi casa. En este caso la preposición a indica dirección.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
La explicación clara y sencilla, pero cuando decimos, por ejemplo: “Diana, puedes venir, estoy en la casa”, refiriéndonos a la casa de la persona que invitó a Diana. ¿Es correcto?, y también solemos decir: “mamá, llegaré a la casa en media hora”, ¿sería igualmente correcto? ¡Gracias!
Estimada Shaitania:
En el primer caso, convendría especificar de quien es la casa: Diana, puedes venir, estoy en la casa de Ana.
En el segundo, sí es correcto decir simplemente Mamá, llegaré a la casa… porque el referente de casa es compartido por el emisor y receptor.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
“Diana, puedes venir, estoy en la casa”, refiriéndonos a la casa de la persona que invitó a Diana. En este caso, yo invité a Diana a mi casa.
Tengo la siguiente duda.
Generalmete digo:
Estoy yendo a la casa. Será correcto decir así?
Me parece incorrecto decir ven a casa, porque hay ausencia de un artículo ya que suena mal al escuchar.
¿Qué oración seria correcta?:
1)Voy a casa de alguien (utilizo alguien como ejemplo pero me refiero a una persona específica)
2)Voy a la casa de alguien
¿Qué oración seria correcta?:
1) estoy a casa de ……
2) estoy en la casa de ……
Buenos días. Me surge la duda si es correcto decir: Me voy para la casa. O me voy a casa. También “vete para la casa” o “Ve a casa” (en Argentina “andate para la casa” andate a casa”)
independientemente si el oyente es conviviente o no… Excepto ejemplo entreparentesís.
Yo le puedo decir a mi hijo “Adandate a la casa” o “andá a Casa”. Pero a alguien que no convive conmigo no le puedo decir: “anda a casa” sino Vete para la casa (tu casa)