Duda resuelta: a través tuyo
Por Castellano Actual, publicado el 7 de julio de 2015Pregunta de Aly Flores:
Buenas noches, ¿cuál es la forma correcta de decir, a través tuyo o a través de ti? Por favor, aclararme esa duda. Ya que hoy escuché por un medio de comunicación radial a un locutor decirle a un oyente a través tuyo. De antemano gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada (o) Aly:
A través es una locución adverbial de lugar que exige la presencia de la preposición de y no acepta el uso de los adverbios posesivos; por lo tanto, lo correcto será a través de ti y no *a través tuyo.
Lo mismo sucede con cerca debajo, dentro, encima, enfrente. Por el contrario, otras construcciones como alrededor, al lado, en contra, a favor sí permiten el uso de posesivos.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Muchas gracias, duda resuelta.
Es correcto decir “me acuerdo tuyo”
Según lo explicado de podría decir ” al.lado tuyo”..Pero si decimos: ” a tu.lado”, “. A lado de tí” ¿ estaría bien dicho ? Las construcciones admitidas no las uso, que yo sepa
Gracias