Duda resuelta: Abreviatura de vivienda
Por Castellano Actual, publicado el 6 de febrero de 2018
Pregunta de Javier (Argentina):
Buenas, quisiera saber cómo es la manera correcta de abreviar la palabra vivienda, referente a una casa x de un barrio.
Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Javier:
No existe una abreviatura convencional de la palabra vivienda, pero podrías formar una para uso «personal» por contracción, que es uno de los dos procedimientos básicos que nos ofrece el manual de Ortografía de la lengua española (2010: 570). Siguiendo este procedimiento, se conservan las letras más representativas para que se pueda identificar la palabra abreviada: vivda. Consideramos que es el procedimiento más adecuado para la abreviación del término vivienda. El otro procedimiento llamado truncamiento consiste en suprimir las letras o sílabas finales de la palabra, teniendo en cuenta que siempre debe terminar en consonante: vivn.
No obstante, es necesario aclarar que se trataría de una abreviatura personal y no convencional; por lo tanto, lo más importante es cuidar que pueda ser comprendida por los lectores.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Javier, buena explicación que CA le da acerca de la forma de abreviar una palabra de modo “que pueda ser comprendida por los lectores.”
En su pregunta incluye una x, abreviando “por”, y todos o casi todos lo entendemos.
Lo que no queda claro es lo de “x de” en “……referente a una casa x de un barrio.”.