Duda resuelta: acentos, ortográfico o prosódico
Por Castellano Actual, publicado el 3 de junio de 2016Pregunta de un lector:
¿En qué silaba lleva acento el nombre de Lenin?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado José:
La Ortografía de la lengua española (2010: 636) recomienda que “los nombres de pila o apellidos deben someterse a las reglas de acentuación gráfica de nuestra lengua”, motivo por el cual, la manera correcta de escribir el nombre en cuestión es Lenín (nombre tildado ya que es una palabra aguda y que termina en la consonante -n). Sin embargo, la misma Ortografía menciona que “los nombres que presentan variantes acentuales admitidas se acentuarán gráficamente de acuerdo con la pronunciación que se le otorgue”, especialmente cuando los nombres o antropónimos provengan de otras lenguas, razón por la cual -teniendo en cuenta que este nombre proviene del idioma ruso Lenin- la ortografía sería Lenin (sin tilde y de pronunciación más estandarizada).
Finalmente, es importante recordar que siempre debemos escribir nuestros nombres y antropónimos como aparece en nuestra partida de nacimiento.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Excelente como todo lo relacionado con Castellano Actual Gracias