Duda resuelta: acentuación de prefijos soldados
Por Castellano Actual, publicado el 30 de abril de 2015
Pregunta de Oscar:
Pues tengo la duda, por ejemplo, «superbien» se pronuncia [súperbién], pero el español no admite acentuación doble. Así que: ¿Qué recomiendan? ¿El acento del prefijo o el de la base?
Gracias 😉
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Oscar:
En el caso de su consulta, hay que recordar que el prefijo se escribe unido a la palabra base: anteayer, vicepresidente, sobrepoblar, antiposmodernista, superbueno, etc.
En cuanto a la pronunciación del término superbién, se trata de una palabra aguda cuya fuerza de voz recae en la última sílaba -bien, correspondiente al adverbio bien del que deriva el término prefijado [superbién]; en otras palabras, se trata de un vocablo con tres sílabas, terminado en n, que se tilda en la vocal e, por regla general de acentuación.
Cabe añadir que el prefijo super- solamente lleva tilde cuando se emplea como sustantivo, es decir, cuando hace referencia a una denominación, por ejemplo al referirse al supermercado: Hubo interesantes ofertas en el súper este fin de semana; y, además, cuando se utiliza como adverbio o adjetivo pospuesto al sustantivo: Su hermana es una estudiante súper; Deseo que pases un día súper.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Que bueno que dan una explicación a cada una de las dudas de las personas, pero si leyeran desde niños no tendrían tantas faltas de ortografía.¡Esto está fabuloso¡