Duda resuelta: acordarse
Por Castellano Actual, publicado el 30 de octubre de 2013
Pregunta de Henry:
Siempre uso “Yo me acordé de algo” pero he notado que mucha gente dice “Yo me recordé” ¿Cuál es correcta?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Henry:
Hay una relación muy estrecha entre acordar y recordar, sobre todo cuando aluden a ‘tener presente algo en la memoria’. Según el Diccionario panhispánico de dudas (2005) «en la lengua general culta se construyen de modo diferente». Acordar funciona como verbo intransitivo pronominal que va seguido de un complemento con la preposición de: Me acuerdo de tus travesuras. En cambio, el verbo recordar es transitivo: Recuerdo tus travesuras. Así pues, la forma correcta sería Me acuerdo de algo y no Me recuerdo de algo.
Para complementar esta explicación, puede leer la respuesta que ya dimos antes a otro lector. Esta aparece en http://castellanoactual.com/duda-resuelta-recordar-y-acordarse/
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Hay una persona que dice cuando se despierta de dormir,
Me recordé de dormir y creo que no es correcto.
Quiero salir de esta duda,gracias.
Estimado Baldo:
La expresión es correcta. Uno de los significados del verbo recordar es ‘despertar’.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
En los medios de comunicación infinidad de veces, periodistas, utilizan el ” me recuerdo”. A veces ya me hacen dudar de tanto que lo escucho.