Duda resuelta: adverbio “medio”
Por Castellano Actual, publicado el 15 de octubre de 2013
Pregunta de Antonio:
Está bien el uso del adverbio “medio” en la siguiente oración…
En las oraciones:
1) María me presentó a su medio hermana. (adv)
2) Luis tiene tres medio hermanas.(adv)
O lo correcto hubiera sido:
1) María me presentó a su media hermana. (adj)
2) Luis tiene tres medias hermanas. (adj)
Porque el adverbio medio es invariable.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Antonio:
Al ser adverbio no varía en género ni en número: medio hermana y medio hermanos.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
medio, dia ~.
1. m. y f. Persona, con respecto a otra, que solo tiene en común con ella uno de los padres.
SE DICE MEDIA HERNANA
el tumulto estaba en medio de los vehículos.
¿
medio es adverbio?
Estimado Jhon:
En la oración propuesta, medio es sus sustantivo masculino que significa ‘parte que en una cosa equidista de sus extremos’.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
En la frase “María me presentó a su medio hermana”, no entiendo cómo “medio” puede ser adverbio si va modificando al sustantivo “hermana”. Yo siempre he pensado que un adverbio sólo puede modificar a un verbo, a un adjetivo o a un adverbio, pero nunca a un sustantivo; sin embargo, este uso me confunde: yo también creo que hay que decirlo así “medio hermana”, pero no sé el porqué.
En las siguientes oraciones sólo en una se ha usado correctamente el adverbio medio,A) debemos emplear un medio de transporte masivo.B) se lució con su vestido medio escotado C)no se casa con él porque no tiene ni medio D)en esta oración el sujeto está en medio E) se ha leído casi medio libro.