Duda resuelta: Adverbios delante/adelante; donde/adonde
Por Castellano Actual, publicado el 22 de noviembre de 2018
Pregunta de Juan Pérez Nomás ():
¿Los pares “delante / adelante” y “donde / adonde” se semejan o se asemejan?
¿Están registrados sus plurales (delantes, dondes) al igual que semejantes o asemejantes?
En todo caso, ¿qué función tiene el prefijo “a”?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Juan:
El Diccionario de la lengua española (2014) define así al verbo semejar: ‘Dicho de una persona o de una cosa: Parecerse a otra’; mientras que señala de asemejar: ‘Hacer algo con semejanza a otra cosa’. Por tanto, los pares delante/adelante y donde/adonde se semejan, es decir, se parecen.
Por otro lado, el término semejante es un adjetivo cuyo plural es semejantes, pero no así el término asemejante(s) que no se encuentra registrado en el DLE. En cuanto a donde/adonde y delante/adelante, diremos que son adverbios y como tales son categorías invariables, es decir, que no poseen alteración de accidentes gramaticales, como el plural.
Finalmente, señalaremos que adelante y adonde están formados por la unión de la preposición de movimiento a– más los adverbios delante y donde, respectivamente.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
