Duda resuelta: Agrícola-ganadero
Por Castellano Actual, publicado el 15 de febrero de 2019Pregunta de Laura (Argentina):
Estimados:
Es correcta la expresión ¿agrícola-ganadero?
Desde ya muchas gracias.
Nota: disculpen la tildación está colocada al revés.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Laura:
En primer lugar, debemos tener en cuenta que agrícola es un adjetivo invariable o adjetivo de una terminación —como también se le llama—, es decir, se aplica tanto a sustantivos masculinos como femeninos sin que varíe su forma: un tema agrícola; un servicio agrícola. Por lo tanto, el compuesto que menciona sería, dependiendo del contexto oracional, agrícola-ganadero o agrícola-ganadera: sector agrícola-ganadero, producción agrícola-ganadera. Dentro de los adjetivos de una terminación se encuentran también policial, triste, natural, grande, fiel, verde, precoz, entre otros.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Hola Laura:
Al margen de lo que Castellano Actual te indica, si queremos expresar es significado en una única palabra diríamos “Agropecuario”, que según el DRAE dice: adj. Que tiene relación con la agricultura y la ganadería.
¿Y si se deseara utilizar en plural cómo sería? ¿”Las explotaciones agrícolas-ganaderas” o ” agrícola-ganaderas”?