Duda resuelta: Al menos
Por Castellano Actual, publicado el 14 de junio de 2018Pregunta de Clara (España):
Sintácticamente, “al menos” ¿qué función realiza?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Clara:
Al menos viene a ser una locución conjuntiva, es decir, funciona como enlace o nexo entre palabras, oraciones o sintagmas: Nadie se ha inscrito, al menos que yo sepa. Esta locución se emplea para introducir una excepción o salvedad a lo que se acaba de decir: Solo dos personas te vinieron a ver, al menos mientras he estado aquí; asimismo, «se usa para establecer el límite mínimo de algo» (Diccionario del estudiante, 2013): Este libro costará al menos 100 soles; Permíteme al menos explicártelo. No debe emplearse la locución al menos con el sentido de ‘hasta el momento’ o ‘hasta ahora’: *Al menos cinco heridos de gravedad ha causado el accidente. Por lo tanto, y de acuerdo con lo señalado, lo correcto sería: Hasta el momento, cinco heridos de gravedad ha causado el accidente.
Sobre su consulta, también puede encontrar información en el siguiente enlace:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-a-menos-o-al-menos/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Clara, al menos, gracias a tu pregunta, sabemos algo más.
Dirían que “al menos” y “por lo menos” son sinónimos?
Estimado Paolo:
Al menos y por lo menos son equivalente cuando “introducen una rectificación o salvedad a lo que se acaba de decir” (Diccionario panhispánico de dudas, 2005): Planea quedarse en su cargo por lo menos (al menos) hasta fin de año.
Saludos cordiales,
Castellano Actual