Duda resuelta: al propio o a propósito
Por Castellano Actual, publicado el 6 de enero de 2015Pregunta de Pablo:
“Necesito saber si se puede utilizar “”al propio”” en el mismo contexto que “”a propósito””.
saludos y muchas gracias”
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Pablo:
El Diccionario de la Real Academia Española (2001) señala dos significados para la locución adverbial al propio: ‘Con propiedad, justa e idénticamente’ (señalada como coloquial, aunque sin referencia geográfica) y ‘Adrede’ (propia de Costa Rica). Cualquiera de los dos puede ser expresado por a propósito, mucho más extendido en español.
Saludos cordiales
Castellano Actual
Entiendo que el plural de malentendido es malentendidos, pero tengo una duda respecto a mal paso, ¿mal pasos o malos pasos?
Como se dice correctamente al propio o a proposito?
yo pensaba que era una forma de hablar de la gente de la zona de Ñuble en Chile, pero me doy cuenta que en Costa Rica igual se usa…interesante