Duda resuelta: Al que o a quien
Por Castellano Actual, publicado el 24 de agosto de 2016
Pregunta de Mónica Merboldt (Alemania):
Hola:
Es correcto decir: No se debe quedar con nadie al que no se conoce.
Yo diría: … con nadie a quien no se conoce. ¿O pueden ser ambas correctas?
Muchas gracias.
Saludos,
Mónica Merboldt
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Mónica:
En efecto, la expresión más adecuada es la que usted plantea: No se debe quedar con nadie a quien no se conoce. Según el Diccionario de la lengua española (2014), el pronombre indefinido nadie hace referencia a ‘ninguna persona’. En la Nueva gramática de la lengua española (2010: 408), el pronombre relativo quien siempre señala a “la persona que”, por lo que resulta correcto que aparezca con el pronombre nadie.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¿Se dice? , Al que se le olvida, es a usted o a quien se le olvida, es a usted.
Estimada Eunice:
Quien es un pronombre para personas o cosas personificadas; por lo tanto, su uso es adecuado en el enunciado A quien se le olvida es a usted.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Eunice, ¿conforme con la respuesta? No queda claro, no se ve que se diga que la primera opción es incorrecta.
Estimado Castellano Actual:
Tengo una duda en relación con el uso de “al que” y “a quien”. Las respuestas correctas en el ámbito de “Que, quien, quienes” de la Página Español” son:
1, Aquel es el estudiante AL QUE suspendió el profesor.
2. Ayuda siempre A QUIEN lo necesite.
No sé si la diferencia es debido al hecho que hay un articulo antes de “que” en la primera frase y no hay en la segunda antes de “quien” o algo completamente diferente y el porqué es el complemento directo en el primer caso y complemento indirecto en el segundo. Muchisimas gracias por la aclaración.
Buenos días:
¿Cuál sería la forma correcta?
No encuentro a quien me ayude.
No encuentro quien me ayude.
Muchísimas gracias
Estimada Nere:
Lo correcto es No encuentro quien me ayude.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
No encuentro a quien me ayude ¿equivale a “No encuentro a (la persona) quien me ayude”?
No encuentro quien me ayude, ¿Quién no encuentras? o ¿A quién no encuentras?
¿Cuándo se debe usar a quien y cuando quien, no refiriendose a preguna.
Ella es la mujer a quien aconocí anoche. Ella es la mujer quien conocí anoche. ¿Cuál es correcta?
Estimada Catalina:
Lo correcto es la primera opción: Ella es la mujer a quien conocí anoche, puesto que el pronombre relativo quien reemplaza a mujer pero debe mantenerse la preposición a: Conocí a la mujer anoche = a quien conocí).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Como se debería decir: al que me asecha, o al que me asecha, gracias.
Respecto al lema del PSOE en las elecciones del país. “Vota al que decide”
No sería más correcto decir: “vota a quien decide”
Gracias.
Tengo una consulta, buenas tardes.
Quiero saber cómo se dice esta oración :
Se otorgará el sueldo mínimo “a quien” haya cumplido la mayoría de edad.
O
Se otorgará el sueldo mínimo “al que” haya cumplido la mayoría de edad.