Duda resuelta: Análisis sintáctico
Por Castellano Actual, publicado el 6 de junio de 2017
Pregunta (Vicen Blay):
Me asalta la duda sobre el análisis sintáctico de oraciones como la siguiente: Semejante éxito no fue reconocido por sus contemporáneos, salvo por alguna mente adelantada a su época.
¿Estamos ante una oración simple o compuesta? ¿Cómo se analizaría?
Gracias de antemano y felicidades por este blog.
Respuesta:
Estimado Vicen:
En la oración Semejante éxito no fue reconocido por sus contemporáneos, salvo por alguna mente adelantada a su época; nos encontramos con la conjunción subordinante exceptiva salvo que introduce a la estructura por alguna mente adelantada a su época. Por ello, podríamos pensar que este segmento constituye una subordinación; sin embargo, «las oraciones que introducen las conjunciones subordinantes presentan el verbo en forma personal» (Nueva gramática de la lengua española: manual, 2010, 604), condición que no se cumple en el segmento indicado. Además, hay que recordar que las conjunciones subordinantes exceptivas admiten también términos no oracionales: Todos me han saludado, excepto tú; Nos encontrábamos siempre en el café, salvo los domingos.
En cuanto a la función de este segmento, La Nueva gramática de la lengua española señala que el grupo conjuntivo de las construcciones exceptivas aparece de forma característica como inciso en la variante desgajada, aun cuando la pausa que lo introduce puede ser variada (2009: 31.12o.). Esta variante desgajada se refiere a la separación y, por tanto, independencia que posee respecto a otras construcciones anexas. Esta autonomía de inciso desgajado le permite alterar su posición y colocarse como tópico inicial: Salvo por alguna mente adelantada a su época, semejante éxito no fue reconocido por sus contemporáneos.
El análisis interno de la estructura sintáctica del término de las conjunciones exceptivas se corresponde con la del grupo al que hacen referencia. Esto se evidencia en la construcción encabezada por la misma preposición por: Semejante éxito no fue reconocido por sus contemporáneos, salvo por alguna mente adelantada a su época. En este ejemplo, la función interna por paralelismo sintáctico sería la de complemento agente.
Finalmente, diremos que se trata de una oración simple con inciso cuyo análisis es:
| Semejante | éxito | no | fue reconocido | por sus contemporáneos | salvo | por alguna mente adelantada a su época. | |
| Modificador directo | Núcleo del sujeto | Marcador de la modalidad negativa | Núcleo del predicado | Complemento agente | Conjunción exceptiva | Complemento agente | |
| Sujeto | Predicado | Inciso | |||||
Saludos cordiales,
Castellano Actual
