Duda resuelta: Apóstrofo en apellidos
Por Castellano Actual, publicado el 18 de enero de 2019
Pregunta de Hugo (Chile):
¿Puedo usar el apostrofo entre dos consonantes, por ejemplo D’CAMPO?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Hugo:
El caso que usted presenta no corresponde con ninguno de los usos del apóstrofo indicados como propios del castellano en la Ortografía de la lengua española (2010). Puede que se trate de un apellido extranjero, y en ese caso debe mantener la escritura.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Entonces el apostrofo solo sera comun en nombres Europeos
Puedo usar un apostrofe en un apellido para indicar que son varios con el mismo apellido, por ejemplo:
ABAD’s
Estimado lector:
Si lo que se quiere es señalar a los miembros de una misma familia, el apellido debe permanecer invariable y marcar el plural con el artículo: los Abad.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Cuándo uso solo una comilla ?? ‘vivido’ . Gracias
Castellano actual, cuando respondieron a Gova debieron hacerle la corrección que no es apóstrofe sino apóstrofo (error muy común). Saludos-
Pues la verdad nose mucho y me preguntaba quien me puede ayudar con saber si pueden haber apellidos con apostrofo por que tengo una tarea sobre eso. Gracias saludos
Mi duda es si después del apóstrofo se deja espacio entre este y la siguiente palabra o no. Por ejemplo: Rosalina D’ Castro (con espacio) o Rosalina D’Castro (sin espacio).
Agradezco su pronta respuesta.
Puedo ponerle el apostrofo a mi apellido o es algo que no se puede colocar? por ejemplo:
Mi apellido es Contreras, puedo modificarlo a D’ Contreras? Agradezco su aclaración
En un Apellido luego de apostrofo, Va mayuscula?
Buen día, quisiera saber cual es el origen de los apellidos que inician con O’ (letra o con apóstrofe) Ej.: O’Higgins, O’Ryan.
Muchas gracias, saludos.
Marcela Morales Vergara, no es “apóstrofe”, sino apóstrofo (con “o” final). Apóstrofe es una figura retórica o literaria diferente al signo que se denomina “apóstrofo” (‘); este signo tiene un uso ortográfico muy restringido en el español actual.
En cuanto al origen de los apellidos que mencionas, tengo entendido que son, principalmente, de origen irlandés y que indicaban la relación familiar de alguien, por ejemplo: O’Higgins = hijo de Higgins. Sin embargo, hay sitios en internet que te pueden proporcionar información específica.