Duda resuelta: ¿arcoiris, arco iris o arcoíris?

Por , publicado el 29 de agosto de 2013

Duda resuelta - Castellano Actual

Pregunta de Juan:

Buenas noches, me gustaría saber cuál de las siguientes formas es la correcta y por qué: arcoiris, arco iris o arcoíris.
Gracias

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Juan:

El Diccionario Panhispánico de Dudas (2005) señala que, aunque suele usarse la forma “arco iris” (plural “arcos iris”), es preferible la grafía simple “arcoíris” (plural “los arcoíris”). Es una palabra  compuesta cuyo primer elemento “arco” se convierte en átono.

La palabra “arcoíris” se tilda en la í porque contiene un  hiato de vocal abierta (o) más vocal cerrada (í), y según las reglas de tildación del español, los hiatos con esta estructura siempre deben llevar tilde en la vocal cerrada.

Saludos cordiales.

Castellano Actual

18 comentarios

  • MI FELICITACIÓN Y GRATITUD POR LA PÁGINA Y UNSALUDO ESPECIAL A MIQUERIDA AMIGA NELLY TRELLES CASTRO,QUE ES COLABORADORA .MUY BUENA Y ACERTADA.
    BENDICIONES

  • MARCOS MONTERO dice:

    EXCELENTE PAGINA LOS FELICITO

  • Rosa Maria Palafox dice:

    Una fortuna encontrar su página, en ortografía se agradece toda ayuda

  • María Alejandra dice:

    Excelente!!

  • Ana dice:

    Muchas gracias, me ha sido de mucha ayuda 🙂

  • Landis Alvarez dice:

    Excelente explicación.

  • Ana dice:

    Gracias por puntualizar el por qué de la tilde.Siempre se aprende algo nuevo cada día.

  • Mirtha Castro dice:

    GRACIAS SOLUCIONE LA PREGUNTA DE MI HIJO. FUE DE MUCHA AYUDA EXCELENTE PAGINA.

  • tatiana dice:

    pensé que encontraría la respuesta en la Rae, pero que creen, no la encontré jejejejej que decepción, pero la encontré en este sitio, el cual me ha dejado muy satisfecha, felicidades.

  • Miguel Angel Ortiz Maguiña dice:

    Apreciado amigo: usted escribió “el por qué”; sin embargo, las
    reglas dicen que debió escribir ” el porqué”, con plural ” los porqués”. Gracias por su atención a esta corrección.

  • Luz Marina Grillo dice:

    Extraordinaria página para aquellos a quienes nos apasiona la ortografía y resolver nuestras dudas al respecto.

  • Cami dice:

    ¿Por qué arcoíris lleva tiene juntas y separada no?

  • fea dice:

    ¿como se escribe junto o separado arco iris?

  • Daniel Aga dice:

    ¿Puede ser que en Iberoamérica esta regla de la tilde de arcoíris no se aplique? Mario Vargas Llosa publica hoy, 19.07.2020, en El País un artículo bajo el título “La plaga del arcoiris” (sin tilde).

  • Diego MENA dice:

    Me extraña que se preocupen tanto por el idiom Y NO SE PREOCUPEN POR INDICAR A QUÉ PAÍS PERTENECEN
    Efectivamente buscando al final de este sitio, encuentro que tienen dos sedes : una en PIURA y otra en LIMA.
    Uno sabe que Lima es la capital de PERÚ.
    ¡Menos mal! Porque si hubiesen tenido sólo la de Piura, vaya a saber uno donde queda eso.
    Conclusión, siempre pongan el PAÍS al que pertenecen. Saludos cordiales desde Argentina

  • Jesús María Rodríguez franco dice:

    Leyendo un libro de José María Vargas Vila, encontré la palabra: arco iris, ahora sé que se pueden escribir unidas o separadas; siendo la más aceptada la unida con tilde en la primera I. Con el lenguaje tanto el escrito como el oral, hay que estar al tanto. Gracias.

  • Jesús María Rodríguez franco dice:

    Ya lo envié.

  • Juana González dice:

    Pienso que en cuestión de expresiones, así como muchos otros aspectos, se debe aplicar la lógica. Lo correcto sería arco iris…más allá de otra consideración.
    Pero si la RAE dispuso que también sea correcto arcoiris y/o arcoíris…habrá que aceptar.
    Cordiales saludos desde la provincia de Salta, República Argentina.

Deja un comentario

×