Duda resuelta: arteterapia
Por Castellano Actual, publicado el 11 de septiembre de 2015Pregunta de Carlos Cano Restrepo:
¿Cómo se dice: el arteterapia o la arte-terapia? ¿Con guión o sin guión?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Carlos:
Aunque la palabra todavía no aparece en el Diccionario de la lengua española (2014), poco a poco va ganando terreno en el uso cotidiano y lo vemos escrito en más de una web y de un periódico, por lo que se puede decir que dentro de poco la veremos en el diccionario como otras que ya están lexicalizadas y escritas juntas y sin guion: aeroterapia, aromaterapia, fototerapia, etc.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
y es masculino o femenino?
Tomado del diario El País de Madrid, de hoy en la web.
“CHOCOLATE A LA TAZA ESPECIADO
Una versión cremosa, espesa y gustosísima del chocolate a la taza, que se viene arriba gracias a una mezcla de especias y en la que podemos mojar churros, ensaimadas, melindros o nuestra pasta favorita.”
“Especiado”, ¿derivará de especias o de espeso?
Estimado lector:
Especiado es el participio del verbo especiar que significa ‘añadir especias a una comida’.
Saludos cordiales,
Castellano Actual