Duda resuelta: Artículo con adjetivos que inician con a tónica
Por Castellano Actual, publicado el 29 de marzo de 2019
Pregunta de Juan Romero Morales ():
Si es por cacofonía, ¿por qué no se cambia cuando es un adjetivo en lugar de un sustantivo?
“La ávida ama” frente a “el ama ávida”.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Juan:
El artículo el «nació como resultado de la fusión fonética de la vocal final de la forma bisilábica femenina ela con la primera de los sustantivos que comienzan por /a/ tónica (ela alma > el alma; ela hada > el hada)» (Nueva gramática de la lengua española, 2009: 14.2g). De ahí que el artículo de género femenino el se elija siempre que el elemento que lo siga sea un sustantivo: el ama ávida; el hada madrina; la árida llanura; la ávida ama. Son expresiones incorrectas, por tanto, *el alta sociedad, *el árida llanura, *el ávida ama.
Para mayor información sobre su consulta, puede revisar el siguiente enlace:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/el-hada-o-la-hada/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
