Duda resuelta: aterrizar en Marte
Por Castellano Actual, publicado el 9 de agosto de 2012
Pregunta realizada por Carlos A. Gainza:
Exitosamente, “Curiosity” acaba de posarse en Marte.
Aparte del logro técnico y lo que significa para la ciencia, les pregunto:
Aunque sea en un lago o en un río, un hidroavión ameriza (amariza), Curiosity, ¿aterrizó en Marte?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Carlos:
Todo hidroavión “amara” (del verbo amarar) o “ameriza” (del verbo amerizar). En ambos casos significa ‘posarse en el agua’. En cambio, aterrizar implica ‘posarse sobre tierra firme o sobre cualquier pista o superficie que sirva para tal fin’. Al parecer es esto lo que ha hecho el vehículo espacial Curiosity.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
La Real Academia Española de la Lengua tiene inscripto en su diccionario “alunizar”. no se si recuerdan que Apolo 11 alunizó.
Entonces, porqué no decir Curiosity amartizó.
Estimado Alfredo:
Efectivamente, aparece recogido “alunizar” con el significado de ‘posarse sobre la superficie lunar’; y como usted lo señala, podría crearse la forma verbal “amartizar”.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Quisiera saber si se debe decir: determinantes demostrativos o adjetivos demostrativos, puesto que aveces me enseñan que actualmente deben llamarse determinantes y no adjetivos, pero otros profes me dicen que son adjetivos, ya ni sé qué sería ideal utilizar. Muchas gracias por su respuesta.
Estimada Ceci:
Actualmente hay una tendencia a usar determinante posesivo, determinante demostrativo… en lugar de adjetivo posesivo, adjetivo demostrativo. Para muchos gramáticos son solo adjetivos los llamados adjetivos calificativos (carro nuevo, hombre calvo). Recuerda que los determinantes son los presentadores del sustantivo: mi cartera, esta mesa, cinco manzanas…
Saludos cordiales.
Castellano Actual.