Duda resuelta: Bien ¿es un caso de tilde diacrítica?
Por Castellano Actual, publicado el 22 de febrero de 2017
Pregunta de Alex Damazio Solano (Costa Rica):
Aunque investigué, no me quedó claro, cuando o no lleva tilde la palabra bien. Según lo leído; la palabra bien nunca lleva tilde. Sin embargo, desde que estuve en el colegio, aprendí la regla de los monosílabos, que reza que: ningún monosílabo se tilda, a no ser que exista otro que se escribe igual, pero con distinto significado. Y es ahí donde surge mi duda, pues existe bien (de un bien material, por ejemplo) y bien de moralidad, o sea de bien o mal. Entonces si esto es cierto, por qué no tildar uno para diferenciarlo del otro. Gracias por una buena explicación que puedan darme.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Alex:
La función de la tilde diacrítica es diferenciar las palabras tónicas, mayormente monosílabas, de otras que tienen la misma forma, pero que poseen una pronunciación átona: tú (pronombre personal), tu (adjetivo posesivo).
Con respecto al caso que usted plantea, bien es una palabra polisémica, que puede funcionar como sustantivo y significar beneficio, utilidad, patrimonio, etc.: El bien de la sociedad; o también puede funcionar como un adverbio: Te felicito, hoy cocinaste muy bien. Pero en ambos casos se trata igualmente de palabras tónicas, que por lo tanto no necesitan ser diferenciadas a través de la tilde diacrítica.
Esperamos haber resuelto su duda.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
hola alex y cual es la que lleva la tilde
Muy interesante y explicativa la exposición.
En el caso del verbo pifiar?
Con esa palabra muchas personas se pifian Estaría bien así?
Estimada Johanna:
Es correcto, se escribe sin tilde.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
¿Por qué superbién lleva tilde si originalmente la palabra bien no la lleva?
Porque bien es una palabra monosílaba que no necesita ser diferenciada a través de la tilde, mientras que superbién es una palabra aguda que termina en ‘n’.
La palabra bien se separa en dos sílabas o tres sílabas?
Se tílda la palabra nunca?
Se tílda tres?