Duda resuelta: Brigadeo

Por , publicado el 26 de marzo de 2013

Duda resuelta - Castellano Actual

Pregunta de Irma:

Estimado Castellano Actual:
He leído algunos artículos que mencionan la palabra brigadeo, por ejemplo, “se inició el brigadeo por la educación pública”, “el brigadeo que recibimos”; mi duda es si existe la palabra brigadeo. Agradezco anticipadamente su respuesta. Saludos

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Irma:

Efectivamente, la palabra “brigadeo” no aparece registrada en ningún diccionario académico, pero eso no quiere decir que no exista.

Según se recoge en el Manual de brigadeo #YoSoy132, el “brigadeo es un mecanismo para informar a la ciudadanía”; así, los del movimiento #YoSoy132 buscan “informar lo que no informan los medios de comunicación, lo que esconden y lo que está detrás de tal manipulación de la información”.

Al parecer, se trataría de un apalabra de uso coloquial creada sobre la base nominal “brigada”. Según la Nueva gramática de la lengua española (2009: 375), son frecuentes en el español americano formaciones tales como carameleo, escobilleo, macaneo, chuponeo, etc. Estos términos han sido creados sobre bases nominales con el sufijo -o y denotan acción.

En el caso puntual de “brigadeo” se habría formado a partir de brigada>brigadear>brigadeo. Para los de #YoSoy132, por medio del brigadeo, “se puede lograr tener el impacto que una sola persona no podría llegar a tener”. Esta idea estaría asociada a la de “brigada”, entendida como ‘grupo organizado de personas reunido para un trabajo concreto’ (DRAE, 2001).

Saludos cordiales.

Castellano Actual

2 comentarios

  • María Elena Sánchez Arroba dice:

    El movimiento se llama 132, no 123, ni modo, si los del 132 supieran … hay que cuidar más los detalles de edición …

  • Castellano Actual dice:

    Tomamos nota y corregimos. Gracias por la aclaración.

    Castellano Actual.

Deja un comentario

×