Se dice buen día o buenos días.
Estimada Mariangel:
Ambas formas son válidas. Si bien suele ser más habitual la forma buenos días, también es común en nuestro medio buen día.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to
Buen día es tacañería, la forma correcta es Buenos días
Y en los casos de tarde, o noche, ¿se aplica la misma regla?. ¿Es válido decir ‘Buena tarde’ o ‘Buena noche’?
Yo digo buen día, incluso buena tarde y buena noche, porque considero que el saludo hace referencia al momento del día en cuestión. Quiero significar que el deseo es para el día en que se profiere, y no para todos los días por venir.
mi percepción es que buen día es en general (todo el día) y se puede decir a cualquier hora, buenos días obviamente corresponde al tiempo matutino.
me gusta tu parecer.
Yo lo veo como: buenos días al empezar el día y se ve más a Buen día cuando es una despedida y le desea eso.
Aprovechando que el autor de la respuesta en su despedida pone: “Saludos cordiales”.
Por que se le agrega la palabra “cordiales” despues de la palabra “saludos”? No se supone que un saludo por el simple hecho de su significado es bueno? Porque obviamente no puede existir un saludo negativo o malo.
Jamas he entendido eso de “Saludos cordiales”.
Señores lectores: Yo considero que la forma correcta es buenos días, porque ese es un saludo que representa todos los días, no es un saludo único, el saludo no se limita a un día. Además casi siempre si usted entra a un salón con una o varias personas usted saluda buenos días y se ve un saludo ilimitado y pasable, imagínense que usted entra a un velorio, y dice buen día, será ese día bueno para los dolientes? pero si dice buenos días no se toma en cuenta el momento, sino los demás días en adelante. Antonino Plasencia
Si nos vamos a despedir de alguien durante el día es correcto decir: que pase buen día, pero para saludar debe decir buenos días.
exacto, le diste al clavo
es como cuando alguien estornuda y se le dice ¡Salud! se le desea salud indefinida, no solo salud para ese estornudo
buen dia aunque aceptable me suena mas a que traducen del ingles, es como malinchismo; buenos días es lo correcto
La verdad que tiene que ver con la region en la que se use pero que mas da es mejor buenos dias de forma indefinida
En realidad, el sentido de este saludo tiene una connotación más de deseo hacia la otra persona. Le deseas que tengas unos buenos días, en plural, todo el tiempo y no sólo ese momento.
Si vamos por tu lógica, no debería ser “buen día”, sino “buena mañana”, ya que el DÍA se divide en mañana, tarde y noche.
Finalmente, decir “buen día” tampoco está mal, aunque se evidencia que es más formal y se lo emplea más con gente desconocida.
lo correcto es buen dia se generaliza en un solo dia que amanecio un nuevo dia no varios dias en uno solo coloquialmente y por las costumbres en cada lugar ,zona , estado , pais o continente es segun como se tenga arraigada la tradicion asi que lo correcto es buen dia porque estasamaneciando para un solo dia los demas dias luego vendran solo amanecio un dia no puedes hablar en plural y decir buenos dias cuando es a una sola persona ni en singular buen dia a muchas personas aunque hayan amanecido todas no estan amaneciendo varios dias solo amanecio uno solo…
“”” y que ejemplo tan erroneo decir buen dia en un funeral malisimo ejemplo “””
y decir buen dia buena tarde y buena noche es lo mas correcto solo que por motivos de flojera y evitar dar el saludo segun la hora se ha vuelto una comodidad para muchas personas asi que a pensarle mas y quejarse menos .
Pienso que el Buenos Dias no es tanto para referirse al momento sino a los otros que vendran, deseandole suerte siempre.
Es exactamente lo que siempre alego al respecto. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=630615280318319&set=a.449413275105188.104751.255703734476144&type=1&theater
Buenos días nada tiene que ver con buenos, y nada tiene que ver con días. Es sólo un saludo. Si el terremoto de anoche dejó sin vivienda a Juan, ¿Cómo le saludarías? ¿Mal día, Juan? El momento es un mal día. ¿O le dirías, Buen día Juan? ¿Cómo usarías el saludo?
Estas muy mal Federico, discúlpame estas totalmente equivocado, sabes por que?, porque todo el día tiene diferentes adversidades, tal ves dos o mas y ES AQUI QUE TIENE QUE SER EN PLURAL Y LA MEJOR DEDICATORIA PARA EL PROJIMO. Que la pases bien y buenos días.
lo correcto es buenos días y no buen dia porque lo que significa es que todas las acciones que transcurren en un dia sean de lo mejor
esa expresión la usan muchas personas de otras religiones que no son la católica como una medida para entenderse y diferenciarse de los demás.
No nos confundamos, buenos días es simplemente un saludo, no se trata de un asunto gramatical. En nuestro idioma esas frases son formas de cortesía, expresiones idiomáticas establecidas por la costumbre y promulgadas por la norma lingüística, es decir que están reconocidas por el Diccionario de la Real Academia de la Española.
¡Por favor no contribuyamos a la deformación del lenguaje!. ¡Saludos!
Buen día, y buenos días, en realidad no pasa de ser un protocolo de inicio. Igual que en cualquier idioma, es la cortesía y también un preámbulo a una posible conversación.
Es como cuando preguntamos ¿Cómo está? ¿Cómo le ha ido? . Es solo un saludo protocolario. En el fondo, a nadie le importa si le ha ido bien, regular o mal. De hecho, también se suele contestar :” bien, gracias. Y a ti?… etc.
aja… pero a mi pensar buenos días se refiere a varios días y nos estamos refiriendo a un solo día.
Eso no tiene sentido alguno por más que sea la real academia de la lengua que lo diga
Ayer estuve trabajando todo el día, desde las 12:00 a.m. hasta las 11:59 a.m.
Yo respiro todos los días continuamente, significa que no respiro en la tarde o en la noche.
El espanol no creo una palabra para mañanita, eso es la estacañería.
Mi querido Antonio Plasencia, tu punto de vista es bueno e incluso siempre es bueno usar el criterio. Pero en este momento, permiteme depurar tu idea.
Desear los buenos días a alguien tenía, primitivamente, una función mágica, como decir “salud” o “jesus” cuando alguien estornuda, para conjurar la posible enfermedad. De esta forma, desear a alguien q tenga “buenos días” tenía, en el ideario primitivo, el valor de conjurar el hado para q le fuese favorable.
Espero no haberme ido en floro.. shalom aleichem!
buen dato, el dia se divide en 3
Yo sólo sé que en todos los idiomas que conozco, se dice en singular no en plural (ej: good morning, bonne jour, bom dia, bongiorno…..etc), porque sólo los de habla española desean “buenos días” como un deseo para todos los días y los demás saludan para el día??.
BUEN DÍA IVAN, ANTES QUE NADA ME DISCULPO POR ESCRIBIR TODO CON MAYÚSCULA, SE QUE ES UNA FALTA DE EDUCACIÓN, PERO, LO HAGO CON UN PROPÓSITO Y ES PARA QUE TODOS PUEDAN VER, ENTENDER Y ANALIZAR LO QUE VOY A DECIR; PERMITEME DECIRTE QUE DE TODOS LOS COMENTARIOS QUE HE LEÍDO EN ESTE POST, EL TUYO ES EL MAS ACERTADO Y ENCAJA PERFECTAMENTE CON LO QUE SE ME HA ENSEÑADO CONFORME A LAS REGLAS DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA (RAE); OBVIAMENTE QUE BUENOS DÍAS TAMBIÉN ES ACEPTADO, PERO, NO SE TRATA DE SI ES ACEPTADO O NO, SE TRATA DE USAR UN POCO EL SENTIDO COMÚN, EL CRITERIO O LA LÓGICA, COMO QUIERAN LLAMARLO.
Para empezar lo explicare los mas facil como me sea posible, se dice buen día porque es un deseo que se entrega en forma de saludo (también es una formalidad), sin importar la hora ya que al decir buen día estas hablando de ese día en especial, desde que amanece hasta que anochece o termina el día de 24 horas, quizá suene egoísta, tacaño, etc. pero no es así, por lo contrario esta bien. Si yo dijera buenos días, buenas tardes o buenas noches, por lógica yo ya no debería saludar nunca mas a esa persona, ya que al decirle buenos días ya la habré saludados por todos los días que le queden de vida, es decir, le digo buen día porque así podre saludarla siempre que la vea, otros ejemplos en singular: que te vaya bien, que tengas un bonito día, etc.. Saltándome un poco el tema también podría saludar de la siguiente manera: En caso de un funeral no le voy a decir buen día, lo mas apropiado seria “Hola” o las los familiares “Mi mas sentido pésame” o “la acompaño en el sentimiento”, etc.; en caso de despedirme del mismísimo Presidente, podría decir también “chau”, “adios” y no por ello le estaría faltando al respeto, o “hasta luego” (solo en caso yo haya quedado en ver a esa persona después de una reunión o evento), o “hasta mañana” (solo en caso de que vaya a ver a esa persona al día siguiente)”.
ESPERO HABERME EXPLICADO; ESTE TEMA ES ALGO COMPLICADO, AUNQUE NO PAREZCA, PONGO EN ÉNFASIS EN QUE NO SOY UN ERUDITO DE LA LENGUA ESPAÑOLA, NI MUCHO MENOS UN EXPERTO, TODO LO QUE SE, AUNQUE NO SEA MUCHO, ES GRACIAS AL ESTUDIO, A LA LECTURA Y AL ANÁLISIS Y COMPRENSIÓN DE LO QUE HE APRENDIDO Y LEÍDO HASTA AHORA.
UN CONSEJO NO SEAN CERRADOS AL MUNDO QUE LOS RODEA, NI SE CREAN TODO LO QUE LES DICEN O ESCUCHAN, AVERIGÜEN SI ES VERDAD O NO, LEAN DE TODO UN POCO, SEPAN DE TODO UN POCO Y ESCUCHEN A TODOS UN POCO, YA QUE HASTA DEL PEOR LIBRO SE PUEDE APRENDER ALGO… SI TIENEN ALGO QUE AGREGAR, CON AGRADO LO LEERÉ, ANALIZARE Y SACARE MIS PROPIAS CONCLUSIONES. DESPUÉS DE DECIR TODO ESTO ME DESPIDO… GRACIAS.
IMPORTANTE: NO DIGO “CON GUSTO LO LEERÉ, ANALIZARE Y SACARE…” porque les estaría faltando al respeto (busquen la palabra “GUSTO” en el diccionario y verán lo que significa, no utilicen las palabras solo por usarlas o porque escucharon decirlas a alguien, el vocabulario español es tan rico y esplendido que ni siquiera deberían decir barbarismos, groserías, etc, para poder expresar sus ideas; recuerden “TODO LO QUE DECIMOS ES LO QUE PENSAMOS”, no existe esa clásica excusa “HAY, SE ME ESCAPO, NO QUISE DECIRLO”, bien que lo pensaste)
gusto.
(Del lat. gustus).
1. m. Sentido corporal con el que se perciben sustancias químicas disueltas, como las de los alimentos.
2. m. Sabor que tienen las cosas.
3. m. Placer o deleite que se experimenta con algún motivo, o se recibe de cualquier cosa.
4. m. Propia voluntad, determinación o arbitrio.
5. m. Facultad de sentir o apreciar lo bello o lo feo. Diego tiene buen gusto.
6. m. Buen gusto (‖ facultad de sentir). Vicente tiene gusto, o es hombre de gusto.
7. m. Cualidad, forma o manera que hace bello o feo algo. Obra, traje de buen gusto. Adorno de mal gusto.
8. m. Buen gusto (‖ cualidad). Traje de gusto.
9. m. Manera de sentirse o ejecutarse la obra artística o literaria en país o tiempo determinado. El gusto griego, francés. El gusto moderno, antiguo.
10. m. Manera de apreciar las cosas cada persona. Los hombres tienen gustos diferentes.
11. m. Capricho, antojo, diversión.
12. m. Afición o inclinación por algo.
a ~.
1. loc. adv. Según conviene, agrada o es necesario.
al ~.
1. loc. adv. Dicho de condimentar un alimento: Según la preferencia de quien ha de consumirlo. Huevos al gusto.
caer en ~.
1. loc. verb. ant. caer en gracia.
coger el ~ a algo.
1. loc. verb. tomar el gusto.
con mucho ~.
1. expr. U. para indicar que alguien accede a algo que se le pide.
dar ~.
1. loc. verb. Dicho de una cosa: Producir satisfacción o admiración. Da gusto comer aquí. U. t. con el verbo c. impers. Así da gusto.
2. loc. verb. Complacer a alguien. Me encanta darte gusto.
despacharse alguien a su ~.
1. loc. verb. coloq. Hacer o decir sin reparo lo que le acomoda.
encontrarle ~ a algo.
1. loc. verb. Aficionarse a ello.
hablar al ~ de alguien.
1. loc. verb. Hablar según el deseo o contemplación del que oyó o preguntó.
ir algo en ~s.
1. loc. verb. Depender del gusto de cada persona.
mucho ~.
1. expr. U. como fórmula de cortesía para despedirse de alguien o para responder a una presentación.
para mi, tu, etc., ~.
1. locs. advs. En mi, tu, etc., opinión.
que es, o que era, un ~.
1. locs. advs. coloqs. U. para ponderar la intensidad o rapidez con que sucede algo. Llovía que era un gusto.
relamerse de ~.
1. loc. verb. coloq. Encontrar mucha satisfacción en un manjar o en otra cosa.
tanto ~.
1. expr. mucho gusto.
tomar el ~ a algo.
1. loc. verb. Aficionarse a ello.
Sería “dar salud cordialmente”. Podrías sustituirlo con “dar salud afectuosamente”. Es sumarle un sentimiento a la acción.
jajajaj buen ejemplo
Tal vez el español sea más amplio, o las personas que lo hablan tengan deseos más perdurables para su prójimo.
No tiene nada de malo repetirle a alguien cada vez que lo ves que deseas que todos sus días sean buenos. Es como si a una mujer le dijeras “te amo” una vez y nunca más, ay de ti!!!
No es varios en uno solo, es desearle que todos los días de su vida sean buenos.
Si le dices a alguien “que te vaya bien”, esa persona debería preguntarte “cuándo”?
Buen día. Mala tarde. Pésima noche. O chau y generalizamos, sin desear nada.
Esta es LA respuesta, la única inobjetable.
Agrego: No sólo que a nadie le importa la respuesta a la apertura “¿cómo está?”, sino que está mal visto contestar “Mal”, aunque fuera la verdad.
Lo correcto es Buenos dias Buenas tardes
¡Buenos días!
Buenos días a todos, que tengan un buen día
Dados tantos análisis curiosos y detallados me dejan pensando otra cuestión al respecto. Siempre escuché saludar en plural (buenos días) a toda persona que saluda en plural (a muchas personas al mismo tiempo), es decir a Maestros, Directores, Generales del Ejército, Presidentes de Naciones y Países, incluso al Santo Papa. Sonaría egoísta un saludo a una multitud diciendo un escueto buen día o me equivoco?. De la misma forma, queda totalmente cómodo al oído escuchar un saludo en singular dirigido a una sola persona. “Buen día mamá”, “buen día Rosario”.
Puede ser?, gracias por el espacio
La adjetivo “cordial” significa, en este caso, “que proviene del corazón”. Obviamente es una manera de aportar un valor emotivo que no necesariamente está implicado en la palabra “saludo”. Este último puede ser una mera formalidad impersonal. La “cordialidad” denota, en cambio, un cierto afecto dedicado al interlocutor…
HAY PERSONAS QUE SALUDAN DE MALA GANA O HIPOCRITAMENTE.O SEA SI HAY SALUDOS NEGATIVOS.
excelente la acotacion
Buenos dias con gracia y simpatia.
Aqui en Chile se Dice “Buenos días” especialmente en la primera parte de la mañana. Aquí mas que una expresión lógica a analizar textualmente palabra por palabra es una forma de decir:”Good Morning” Yo uso buen día para decir “Buenos Días” el resto del dia, tarde y noche, pero la mayoría de la gente me corrige y dice que ya no es de mañana.
*especialmente en la primera parte de la mañana y solo en la mañana.
Exelente tu explicación
Buen día, quisiera pedirles ayuda con una duda, esta bien dicho buenos días a todos y todas???? O simplemente se debe decir buenos días a todos o buen día a todos???? gracias….
Al decir “Buen día”. se está manifestando un deseo. Ej. Que tengas un buen día… Al decir “buenos días”, nos referimos a un saludo o formalidad. Igual que los saludos de “buenas tardes”, “buenas noches”.
Pero en el sentido estrictamente gramtical decir buen está mal, pues buen es apócope de bueno y sería mal expresado buen día. La razón monda y lironda es porque es un saludo, como buenas tardes, etc. Lo gramaticalmente correcto sería buena tarde pero se acepta por ser saludo. Como hola, adios, etc
Es más por darle énfasis al saludo, te anoto que cordial viene del latin cor, corazón
Creo que las dos formas son correctas, aunque pareciera que cuando digo “Buen día”, mi deseo parece un poquito mezquino porque, te estoy diciendo que tengas buen día pero solo el de hoy. En cambio cuando dcimos “Buenos días, no solo te estoy expresando mi deseo de bienestar para este, sinó para todos los demás, Quiere decir: que todos los días te sean buenos, gratos, llenos de salud y de alegría. Esos Buenos Días deben expresarse con una sonrisa, diciendo así, que nuestro deseo va con gozo. Hay quienes te dicen los buenos días y tienen una cara de temporal.En conclusión, creo que es más cristiano decir “BUENOS DÍAS”
solo quieres que cuando tú saludes la persona tenga buen día mientras los días subsiguientes que la peersona pase te importan un rábano. Eres egocéntrica
No tan a cualquier hora. porque cuando la negra noche tiende su manto se saluda de otra manera.
Las fórmulas tradicionales de saludo en español son ‘buenos días’, ‘buenas tardes’, ‘buenas noches’, en plural, a diferencia de otros idiomas en los que se saluda en singular.
Ahora se ha querido implantar entre vendedores la moda de saludar en singular ‘buen día’, con lo que se crea una especie de enfrentamiento tácito entre comprador y vendedor, como si uno le estuviera diciendo al otro “yo estoy usando la forma correcta y usted está equivocado”.
En algunos almacenes se ha optado por evitar la discusión sobrentendida, con fórmulas como ‘¡Bienvenido a ABC!’. El comprador responde ‘gracias’, y pasa a plantear su requerimiento.
Sin embargo, de tanto oír en uno y otro establecimiento comercial el inacabado ‘buen día’, puede existir ya la convicción de que esa es la forma moderna de saludar y que ‘buenos días’ es un error o en el mejor de los casos un arcaísmo. Nada más falso. El saludo tradicional es en plural, porque la lengua española es festiva, como lo son las personas que la hablamos, y lo que deseamos no es solo un buen día, sino que muchos días sean buenos, que lo sean todos los días de la vida.
Como a algunas personas en comercios menores e informales les ha llegado la onda, ya no dicen ‘¡buenas!’, como lo hacían antes, sino apenas ‘¡buena!’. Y no faltan quienes ya no dicen ‘gracias’, ‘¡muchas gracias!’ o el bogotanísimo ‘¡mil y mil!’, sino solo un desabrido y desganado ‘gracia’.
Recuerde usted que saludar es dar salud, y aquí, a diferencia de lo que pasa con las aspirinas, no hay problema de sobredosis. Un saludo generoso y un agradecimiento obsecuente no le hacen mal a nadie, mejoran el estado de ánimo de vendedor y comprador, crean un mejor clima para negociar, y no violan, como algunos sostienen, ninguna norma de protocolo social, ni de lenguaje, ni de relaciones humanas.
Quede claro que ‘buen día’ no es error gramatical, sino simple tacañería de sentimientos. El Diccionario panhispánico de dudas dice: “La fórmula de saludo que se emplea durante la mañana es, en el español general, buenos días”.
FERNANDO ÁVILA
DELEGADO DE LA FUNDÉU BBVA
excelente mas claro imposible
Muchas formas han sido agregadas en los últimos años ala RAE como son: JALAR (HALAR), camarista (CAMARERA), etc, en el caso de los saludos toda una vida se ha dicho en PLURAL pero como en muchos países latinos se usa en singular YA ES ACEPTADO POR LA RAE desde hace algunos años, para muchos su lógica dice que se debe de decir en singular, pero están mal enfocados, el problema no es de lógica, es de un proceso de cordialidad, se debe de decir en plural, pero es aceptado en singular actualmente OJO: Muchas de las palabras que están siendo aceptadas(como jalar por ejemplo) ha sido por causa del % tan grande de analfabetos y personas que no terminan la primaria en los últimos 60 años, por eso quedan esos BARDARISMOS (es el término usado) que se convierten en frases cotidianas y al final terminan siendo aceptadas por la RAE, no dudo que haya pasado lo mismo con buen día, sin embargo si leen novelas, cuentos etc los saludos en español los ponen en plural.
Entonces deberíamos resumir y decir “buen año” ya que en el dicho se incluyen, todos los días, semanas y meses. La lógica para mi es que si en el día lunes, por ejemplo, uno al decir “buen día” ya hace referencia al “día entero” no haciendo falta saludar para todos los días, todas las semanas y así consecutivamente.
Pero entiendo que todo este tema es relativo y poco tiene que ver con la lógica si no mas bien con las costumbres sociales de antaño.
Buen/os día/s a todos!!
En Argentina es una fórmula usada, para reforzar la confianza con el destinatario.
Una carta formal comercial podría finalizar con “Saludos” a secas, indicando solamente la intención de saludar al destinatario.
Una carta entre personas con relación comercial de larga data y conocimiento personal podría terminar con “Saludos cordiales”, como muestra de que no es solo un saludo formal sino que hay una estima particular con el destinatario. Como todo uso y costumbre depende de los códigos personales de los usuarios. Espero sirva el aporte Germán.
Saludos
Creo que en un velatorio no le diría ni buen día, ni buenos días. Una inclinación de cabeza bastaría? Un buenas…. ? Creo que depende a quién se saluda y el grado de confianza pero… ¿buenos días o buen día? Supongo que dependerá mucho del la región el país, etc, etc, Es solo una opinión.
¡Muchas gracias amigo!
Estoy de acuerdo con Federico y les explico por qué.
No cabe duda de que nos estamos refiriendo al singular y plurar, entonces, cuando llegamos por ejemplo a nuestros trabajos todos los días tendríamos que desearles buenos días? Ahora bien, mi saludo es buen día, refiendome a ese solo día, puedo volver a saludar al día siguiente.
Si tengo un amigo que casi no lo veo en ese caso podría desearle buenos días.
En conclusión pienso que es ridículo estar saludando a las mismas personas todos los días con un buenos días porque ya lo deseaste en plurar las vez anterior.
Y tambien quiero expresarles que para mi buen día se refiere al dia completo (mañana, tarde y noche). Pero si no tuviste la oportunidad de ver a la persona desde temprano en la mañana un buena tarde o buena noche estaría bien. Otra modalidad sería feliz resto del día.
Lo correcto es buen dia, porque los saludos corresponde al dia en mencion y la hora del dia que lo des. Si no a todas horas dirias buenos dias.
Esto es sencillo, buenos dias es la forma correcta de saludar y empezar una conversación, cuando tu dices buen día, estas deseando que tenga un buen día y cerrando una posible conversacion, por ejemplo vas en la calle y saludas dices buen día, porque estas saludando y deseando un buen dia, si vas a iniciar una conversación dices: buenos dias, ¿como estas?
Para mi es buenos dias. Buen dia es parte de una oracion: ‘le deseo que tenga un buen dia’
¡Excelente tu ortografía!
Buenos días es el saludo por excelencia en nuestro idioma,establecida por la costumbre y promulgada por la norma lingüística, no modifiquemos el lenguaje por favor, buen día no esta mal dicho, pero va mas enfocado a un deseo personal que a un saludo tradicional como lo es el gran buenos días.
Me robaste las palabras, yo no podría haberlo dicho mejor.
Pues,la verdad no soy una esperta, pero es mejor decir buenos dias,buenas tardes y buenas noches,como muchas gracias,felicitaciones y besos y abrazos,no seamos tacaños con los deseos
Yo pienso que las 2 formas son correctas, buenos días ya es como un modismo, como decir en ingles you’re welcome (eres bienvenido), no tiene tanto sentido para nosotros pero simplemente así es como se expresa, buenos días es ya un saludo habitual, deseas que todos tus días sean buenos, y puedes decirlo a la misma persona diario, como a alguien que amas le dices todos los días que lo amas, “¿porque decirlo todos los días, si ya se lo dijiste un día, pues ya sabe que lo amas?” es cuestión de cordialidad. Buen día también se me hace que esta correcto, ya que las 2 palabras existen y estas deseando que todo el día sea bueno, pero yo en lo personal no me nace decirle buen día a un amigo o a un familiar, se me hace muy formal, tal vez se lo diría a alguien que no conozco mucho o no le tengo aprecio. Pienso que las personas que dicen buen día y te hace mucha referencia a que no se dice buenos días porque esta mal dicho es solo por llamar la atención, creen que son superiores a ti porque según ellos están utilizando la lógica al saludarte y tu no, así como escribir en mayúsculas para que todo el mundo te lea. Por lo regular alguien que dice: “Buenos días”, te acepta cuando tu le dices “Buen día” porque creen que también es correcto. Pero alguien que dice: “Buen día” es porque creen que “Buenos días” esta de verdad mal dicho. Esa es mi opinión. Es como cuando generalizas, amigos, padres, estos suenan masculinos, pero en realidad son amigos y amigas, madre y padre, y no esta mal decir mis amigos aunque haya mujeres, esto también ha cambiado con el tiempo por el feminismo. Buenos Días o Buen Día!!, como lo quieran
Excelente tu respuesta
Buen día o se debe decir buenos días?
Ambas formas son correctas, pero su uso depende en gran medida del lugar. El Diccionario panhispánico de dudas dice respecto a buen día y buenos días: «La fórmula de saludo que se emplea durante la mañana es, en el español general, buenos días. No obstante, en algunos países de América del Sur se utiliza también la fórmula buen día»
Para empezar, se trata de un deseo, no una descripción de lo que pasa. No es que haga un día estupendo (no llueve, hay sol…) sino que deseamos que “la vida nos dé buenos días”. No es sólo en el sentido meteorológico sino en el de una vida buena más amplia. Es lógico que esa petición abarque los buenos días en plural.
Cada vez es más frecuente escuchar en Guatemala el deseo de que uno tenga “una buena tarde”, por influencia quizá del inglés o de otros idiomas. Mal hecho. Es mucho más expresivo desear que uno tengo buenos días, tardes o noches en plural. Ese deseo puede ser indeterminado, pero ésa es la gracia de la comunicación.
Licenciada Ligia Pérez
Encargada de la sección “Dudas del Idioma”
– See more at: http://educacion.ufm.edu/buen-dia-o-se-debe-decir-buenos-dias/#sthash.dxAYBZkV.dpuf
Considero que por puro sentido común, lo correcto es BUEN DÍA, porque te refieres a ese día, no a todos los días de la vida, ¿entonces quiere decir que al decir buenos días, ya no será necesario saludar los demás días si ya los hiciste cuando dijiste buenos días); ¿qué pasa? que por usos y costumbres la mayoría de las personas dicen “buenos días”, pero lo correcto es “buen día. Gracias y buen día.
Buenos días. es la expresión más correcta, no es plural, debemos empezar por eso, las frases, Felicidades, Mis mejores deseos, Gracias, no están formuladas para expresar pluralidad, el español nos permite el uso de la ese (s) como un elemento que asigna el sentido de INTENSIDAD.
Hacer el ejercicio de comprensión de los conceptos Días y Muchos no abona al sentido elíptico de intensidad de la frase.
Espero mi comentario sea de utilidad
pense que si digo buenos dias se refieres a muchos dias,mas si digo bueno dia se refiere a ese dia en particular .
estoy de acuerdo buenos días es de pasado o futuro, y buen día es de presente…
Creo que en el momento de llegar por la mañana sería buenos días y al despedirse buen día
Si es por la mañana y si es la tarde lo mismo buenas tarde y al despedirse buena tarde
¿Por qué no dice entonces “¡Buen segundo!”?
Yo siempre he pensado que son varios días, muchos días. ¿por qué solo uno?
De hecho si dices buen día incluye la tarde y la noche, el día dura 24 hrs civiles, en todo caso seria buena mañana.
y el día se divide en 4, mañana, tarde, noche y madrugada.
madrugada: 12am – 6am
mañana: 6am – 12pm
tarde: 12pm – 6pm
noche: 6pm – 12am
Sr. Trino, estuve totalmente de acuerdo con su opinión hasta que dijo que buen dia es mas formal y que se usa con gente desconocida… mi opinión es que se contradice de alguna forma porque un saludo tiene que ser muy cordial siempre debiendo nacer del alma, del buen corazón, de los buenos sentimientos.. por lo tanto, decir buen dia suena cortante aunque el sentido sea de cordialidad o formalidad y eso anula lo que es en sí el sentido de lo que debe ser un saludo que es nacer del alma. Como puede ver, yo me inclino totalmente a decir buenos dias por la misma explicación que usted dio de tal saludo.
Asi es, opino lo mismo que usted, aunque mi respuesta fue totalmente inclinada a decir buenos dias por el simple decho de que un saludo nace o debe nacer del alma del corazón, de los buenos sentimientos… y en cambio decir buen dia, suena mas cortante que formal o tacaño de sentimientos como usted dice. Yo en lo peesonal prefiero que no me saluden a que me digan buen dia. Saludos.
No amigo, estas mal… creo que te hace falta leer el español de los grandes, el español real. “Le ofrezco mis disculpas” si le he ofendido. Buen dia no, sino buenos dias para usted. Un saludo es un saludo y nace del alma no de la tacañeria de la formalidad.
ambas forma son correctas, lo importante es el saludo, la cordialidad, buenos dias o buen dia suena bello de ambas formas de los labios de una persona que demuestra educacion. Que tengan buenos o buen dia..
¿Por Qué “Buenos Días” y no “Buen Día” si el día solo es uno?
En español existe un tipo de plural llamado “Plural expresivo”. Este es un plural que no denota “cantidad”, sino “intensidad”.
Ejemplos: “Gracias”, “mis condolencias”, “saludos”, “felices fiestas”, “felicidades”
¿Por Qué “Buenos Días” y no “Buen Día” si el día solo es uno?
En español existe un tipo de plural llamado “Plural expresivo”. Este es un plural que no denota “cantidad”, sino “intensidad”.
Ejemplos: “Gracias”, “mis condolencias”, “saludos”, “felices fiestas”, “felicidades
¿Por Qué “Buenos Días” y no “Buen Día” si el día solo es uno?
En español existe un tipo de plural llamado “Plural expresivo”. Este es un plural que no denota “cantidad”, sino “intensidad”.
Ejemplos: “Gracias”, “mis condolencias”, “saludos”, “felices fiestas”, “felicidades
ambas formas son correctas solo que buenos dias da cortesia, ya que generalmente da énfasis de desearle bien a alguien y no solo limitarlo a un solo lapso de tiempo, igual al pluralizar estas frases denotas sentimiento, ejemplo (felicidades, saludos, gracias, etc)
perdón por el comentario que hice con anterioridad a este. Lo correcto es decir Buenos Días porque en el idioma español existen plurales que no indican cantidades sino son plurales de expresión o deseos, tal es el caso de Buenos días, Felicidades, Felices Vacaciones, Felices fiestas, entre otros
En español existe un tipo de plural llamado “plural expresivo”.
Este es un plural que no denota cantidad, sino intensidad. Se usa mucho en fórmulas de respeto, como “gracias”, “mis condolencias”, “saludos”, “felices fiestas”, “felicidades”, “besos y abrazos” y, claro, “buenos días (y buenas tardes/noches)”.
Al saludar no se trata si yo soy tacaño o generoso, simplemente es un saludo no saludos, tratar de hablar lo mejor posible ya que no somos perfectos. O si no en el fin de año yo no diría feliz año si no felices años.
buena; por q el dia se refiere a la mañana tarde y noche
Excelente! Es la mejor explicación.
Buenos días, un saludo!
Buen día un deseo!
Aunque ambas formas son correctas considero que se debe considerar algo, buen día significa mas un deseo es decir deseo que tengas un buen día, buenos días es mas una forma de saludo, te acabo de encontrar y te saludo.
Considerando lo anterior si me encuentro con una persona por la mañana le digo buenos días, lo saludo. Después de haberlo saludado y probablemente haber tenido una pequeña charla le digo, buen día es decir le deseo que tenga un buen día.
Que tengan un buen día amigos.
entonces no digas muchas gracias, di mucha gracia. tampoco digas felicidades di felicidade.
Los estudiosos coinciden en recalcar la sistematicidad semántica de la oposición de número cuando las formas singular y plural del nombre considerado comparten referencia. Este comportamiento es típico de los nombres contables, cuya pluralización esté generalmente asociada al rasgo “más de uno”, aunque el comportamiento de muchos de ellos se asemeja a veces al de los sustantivos continuos y abstractos. […]
Las expresiones relativas a saludos y deseos
buenos días,
buenas tardes, etc.,
y al tiempo
a principios de
a mediados de
a finales de
se usan exclusivamente en plural. En lo que se refiere a los nombres concretos en general, recordemos que su plural se presta a diversas interpretaciones según el contexto en que se usan. Así, el uso de los nombres contables plurales característico de expresiones y locuciones implica el paso no sólo de lo concreto a lo abstracto, sino también a lo continuo:
jugar a los bolos
ir de copas
ir a los toros.
Procesos similares parecen observarse con formas nominales que se podrían considerar derivadas y abstractas
andar a gatas
volver a las andadas
y de otras categorías
de buenas a primeras
tener sus posibles
típicamente usados en locuciones y modismos.
En resumen, los nombres contables plurales indican cantidad o multiplicidad en los casos regulares. En los casos restantes la pluralización implica alguna modificación en la semántica del nombre singular, pareja a procesos de recategorización, metáfora o metonimia. Según el caso, puede indicar clase o aportar un matiz expresivo y, además, el nombre puede adquirir un significado o un referente nuevo. Según Prado (1989: 167), la pluralización conlleva generalmente un cambio semántico de abstracto a concreto, o a la inversa, a veces asociado con un cambio de significado.»
Buenos días, no se confundan, BUENOS DÍAS es una expresión de buenos deseos y no se sujeta a reglas del lenguaje. Es como decir, MIS CONDOLENCIAS, FELICIDADES, MUCHAS GRACIAS, ÉXITOS, BUENA SUERTE, PRIMERO LAS DAMAS, etc.
no es tacañería, es la forma correcta porque se refiere a un día, buena mañana, buena tarde y buena noche al momento que sucede.
Correcto y gracias por la explicación, lo enseñaban en la escuela, bueno cuando de veras te enseñaban lo que es educación cívica, ahora eso ya no existe. Gracias por esa aclaración.
digo lo mismo
Muy buen comentario y de gran ayuda.
si en antaño se decía buenos días, eso era aquella época, estamos en otra y debemos corregir lo que está mal empleado, las personas mal emplean la frase buenos días refiriéndose a la mañana, eso hay que aclararlo también, el saludo debe ser buen día, ya que refiere a un día, el que se esta viviendo y no varios días, no se trata de tacañería se trata de emplear correctamente las palabras que decimos cotidianamente, qué tiene de malo que digamos buena mañana, buena tarde, buena noche , buena madrugada, o mejor dicho buen día, no se trata que quede más bonito sino que se emplee correctamente. avancemos……..buen día…..
De acuerdo contigo —
Soy de los que pienso que debería de ser buen día, Porque lamentablemente aunque querramos todos los días no son buenos, pienso que por eso debe de ser buen día, a muchas personas Se le ha dado el caso de que le amanece bueno y se le pone malo. Y entonces, hay qué vivir el día día.
Federico, te invito a que investigues lo que estás diciendo, dado que eso es incorrecto, por ahora no tengo tiempo de explicártelo…
son correctas las dos formas, buenos días es una forma de exaltar ese deseo y se llama si mal no recuerdo pluralismo gramatical, es como cuando deseamos felicidades a alguien en su aniversario no le decimos felicidad sino felicidades, la forma singular sería feliz día, no felicidad.
Good day, buen día; buenos días es algo digno del latino. He presenciado cómo ha sido inculcado como parte de un factor político el cambio del buenos días al buen día en paises como Venezuela y Cuba siendo este último quien lo estigmatizó en el primero a través de los líderes de una facción política (revolución linguística)
Mayra, no hay que ser egoista ¿por qué no quieres desear que tenga muchos días buenos? En lo personal me molesta cuando me saludan de esa manera, me da la impresión que es por compromiso el saludo y no por cordialidad o amabilidad.
¡Excelente! Gracias.
Todos aquí están mal ,empezando con la persona que comento no digas gracias di gracia,no digas felicidades di felicidade en primero porque las palabras mencionadas no son plurales sino que así son en su forma singular, y es más correcto para mi decir buen día porque se dice en el momento exacto del día que se está viviendo y no es por tacañería como comento alguien porque las palabras no cuestan pero él hecho es que si te encuentras con una persona que no conoces o que ya conoces de mucho tiempo es mejor decir buen día o que tengas buen día en caso de no volverlo a ver por él resto de día, ahora ya que si volvieran a encontrarse entonces le diría buena tarde o como despedida que tengas buena tarde y así sucesivamente con las tres partes en las que se divide él día. Vivan él presente , No piensen en otros días que aún no llegan porque nadie sabe si llegara al siguiente día y lo pasado déjenlo en él pasado ok.
No! Se equivoca. Debes investigar las dos exprs
Son correctas.
La lengua nos ha sido heredada. Al inicio, empezamos a hablar por imitación, y cuando desarrollamos la reflexión sobre el sentido del lenguaje y sus porqués, aparecen las dudas, que deberían bastar para motivar la investigación en búsqueda de las respuestas adecuadas. Cuando no se investiga podemos caer en la trampa de encontrar un entendimiento dudoso en nuestro propia reflexión, satisfaciéndonos con explicaciones simples y superficiales a preguntas complejas. En mi país, bastó que un dirigente politico, que confundía a “José Luis Borges” con “Jorge Luis Borges”, comenzara a distinguir a los mexicanos como mexicanos y mexicanas; a los niños como niños y niñas, para crear todo tipo de dudas en el uso de la palabra neutra genérica, y poco falto para que enviara una iniciativa de ley en la que propusiese renombrar a la “Cámara de Diputados” como la “Cámara de Diputados y Diputadas”. Otras discusiones son actuales, como la de saludar con un Buenos días” o simplemente utilizando “Buen día”, y hay quienes se satisfacen diciendo que les “parece” lógico que se diga de una o de otra forma, cuando no es necesario acudir a una lógica personal y desinformada, porque ese conocimiento ya está consignado en los libros. Claro que los lenguajes evolucionan al paso del tiempo, pero lo hacen ante el empuje de una diversidad de factores, que se debe advertir que no siempre son benéficos o que traigan un cambio positivo en el lenguaje, como lo puede ser la influencia de otro idioma o el cambio tecnológico. Por supuesto que cada ser humano que ha hablado un determinado lenguaje defendería las formas cronológicas de su propio tiempo, y de esta forma el español actual y el castellano antiguo se debatirían en una lucha interminable por ser mejores. Finalmente quisiera decir que cuando se ignora la riqueza exquisita del lenguaje y se cae en la forma lógica simplista de querer encontrar la razón por el análisis de los elementos mínimos de las palabras, con el fin de de impulsar un cambio en el sentido que resultará pobre, y bien pudiera perderse el valor reconocible de la gran riqueza linguística que tantas veces he encontrado que cada hojeo el “Don Quijote de la Mancha” de Miguel de Cervantes Saavedra, y pudiese perderse porque ahora pudiese considerarse una obra plagada de errores.
Fabían sí investigó, y aquí dejo sus hallzgos:
”
Fabián
12 mayo, 2016 a las 6:47 am
Los estudiosos coinciden en recalcar la sistematicidad semántica de la oposición de número cuando las formas singular y plural del nombre considerado comparten referencia. Este comportamiento es típico de los nombres contables, cuya pluralización esté generalmente asociada al rasgo “más de uno”, aunque el comportamiento de muchos de ellos se asemeja a veces al de los sustantivos continuos y abstractos. […]
Las expresiones relativas a saludos y deseos
buenos días,
buenas tardes, etc.,
y al tiempo
a principios de
a mediados de
a finales de
se usan exclusivamente en plural. En lo que se refiere a los nombres concretos en general, recordemos que su plural se presta a diversas interpretaciones según el contexto en que se usan. Así, el uso de los nombres contables plurales característico de expresiones y locuciones implica el paso no sólo de lo concreto a lo abstracto, sino también a lo continuo:
jugar a los bolos
ir de copas
ir a los toros.
Procesos similares parecen observarse con formas nominales que se podrían considerar derivadas y abstractas
andar a gatas
volver a las andadas
y de otras categorías
de buenas a primeras
tener sus posibles
típicamente usados en locuciones y modismos.
En resumen, los nombres contables plurales indican cantidad o multiplicidad en los casos regulares. En los casos restantes la pluralización implica alguna modificación en la semántica del nombre singular, pareja a procesos de recategorización, metáfora o metonimia. Según el caso, puede indicar clase o aportar un matiz expresivo y, además, el nombre puede adquirir un significado o un referente nuevo. Según Prado (1989: 167), la pluralización conlleva generalmente un cambio semántico de abstracto a concreto, o a la inversa, a veces asociado con un cambio de significado.»”
En todo caso debe decir buen rato. Lo correcto es buenos días si es un saludo; si es un deseo, es que pases buen día. Me da tristeza que quieran imitar al inglés, y el inglés puede ser plural o singular god (o no se como se escribe) significa bien, buen, bueno buenos buenas etc.
Buenos dias es la abreviación de la frase: Buenos dias nos de Dios.
Estimado Federico, te comento que el decir buenos días es tan correcto como decir buen día, debido de alguna manera estamos enfatizando la frase o dando más firmeza, de lo contrario se diría también por ejemplo: “saludo” en vez de “saludos” en tus e-mail, como es tu despedida? “saludo cordial” en vez de “saludos cordiales” ?
Ambas frases son correctas nada es error solo que a veces se dejan de usar por eso se ven o escuchan raras, el idioma castellano es infinito y muy difícil de aprender.
Qué mal, vas por el mundo hablando incorrectamente.
“Buen día” no parece saludo, parece solamente un comentario del clima, no hay nada mejor que un hola. aunque quisiera saber la forma correcta y por que?
Yo digo: “Buenos días”. “Buen día” suena más como a despedida, como en: “que tengas/tengan (un) buen día”.
Wao no tuve oportunidad de leer todos los comentarios pero difieren en si es muchos, pocos o solo un dia o si estoy aquí o allá o si conozco a las personas a quien saludo o no, lo cierto es que leí en alguna parte de la RAE que ” buenos días” no se refiere a cantidad sino a la intensidad del día, es decir, que tengas un día de calidad, fructífero, realmente bueno.
Totalmente de acuerdo, hago lo mismo.
Muchas Gracias a Todos!!! Me ayudaron bastante, siempre tuve esta duda de que si era Buen Día o Buenos Días?? Pero en particular me sirvió mucho los comentarios donde mencionan, que es de mejor agrado decir (Buenos Días) ya que es una expresión de deseo y como menciono Alma Meraz, Porque desearle a esa persona un Día Bueno, cuando podemos desearle que todos sean buenos.
Y yo estoy de acuerdo con tu forma de pensar en el sentido de que le deseo los buenos días a las persona, me explico !! ( TODOS LOS DÍAS) pero en el momento preferiría decir BUEN DÍA, buena tarde o buena noche, aunque en mi país (R.D) lo ven como una forma de no tener educación.
Saludos Cordiales.
A ver, buenos días es para muuuuchos días.
Estoy totalmente de acuerdo contigo, porque generalmente uno se refiere al dia o la tarde o la noche presente y no a todas las pasadas y venideras.
Yo digo que deberíamos decir “buen día”, porque se me hace ilógico desearle buenos días a alguien que tal vez nunca la vuelvas a ver, y si es para dar buenos deseos, entonces solamente una vez deberías desearle los buenos días a esa persona y no diariamente. En mi opinión, “buenos días” es algo más cultural que de bonanza, y “buen día” es más apegado a la realidad.
jajaja ¡buenos segundos!
Estoy plenamente de acuerdo. Yo saludo “buen día” porque es en ese día específicamente que expreso mi saludo.
…Sin embargo, los razonamientos que he leído para usar las dos formas son dignos de estudio. Me llamó la atención el comentario de José Luis con relación al “plural expresivo”. Investigaré al respecto.
Buen día tengan todos!
Buenos días tengan todos!
Para que no haya pelea…
utilizaré ambos modos.
Jejejeje
Entonces cuando te encuentres con personas por la tarde dirías: buena tarde, lo mismo que cuando es de noche, buena noche???
Tengo entendido que es una costumbre de la antigüedad, cuando la gente tenia que pasar las noches en ambientes inseguros, o cuando los viajes eran largos, cuidándose de los posibles atacantes, el “buenas noches” formaba parte de un ritual vecinal de buenos deseos y buena voluntad que no era solo para la noche próxima sino que también para las futuras pues no había seguridad. De este ritual social surge también el saludo, en el que, al aproximarse a saludar a un desconocido se levantaba y se mostraba la mano vacía terminando con un apretón de manos que demostraba la ausencia de armas. Estas expresiones surgen como los primeros intentos de los individuos por formar grupos sociales civilizados donde pudieran vivir más seguros.
Excelente explicación, gracias por la dedicación de tiempo..
Saludos
esta correcto decir”que tengas bonitos dias”o ” bonitas tardes” me parece que no. alquien que tenga idea de por que si sería o no seria. gracias
Es mejor decir buenos días., pirque te refieres al día de hoy y alos venideros en tu vida.
Ambas versiones son “validas” según la muy perdida, y cada vez más errada RAE, el asunto es que la forma original siempre fue en plural y dependiendo del contexto se puede singularizar como en: “Espero que hoy tengan un muy buen día! A mi en lo personal no me gusta la forma singular sólo porque me parece una moda reciente y regionalizada. Al final cada quien lo dice como le de la gana que igual se entiende. Pero, debemos saber o entender que en el Español correcto, exite un tipo de plural llamado “plural expresivo” . Este no denota cantidad, sino intensidad. Ejemplos: gracias, saludos, felicidades, buenos días …
No he leído todos los comentarios pero sí deseo tener opiniones.
Mi duda resulta al momento de redactar correo de trabajo pues usualmente empleo la frase “buen día” como un saludo preliminar en mi mensaje, por ejemplo: “Claudia, buen día.-” y, a continuación explicó el motivo de mi correo electrónico según corresponda. Cuando empleo este término siento que la persona al momento de recibir el mensaje – sin importar la hora sería cualquier hora – mi saludo siempre estará actualizado.
El problema de mi saludo “buen día” es que algunos usuarios al recibir el correo piensan los estoy saludando de una forma más casual como al verlos personalmente y debería ser “Buenos días” lo cual no me parece correcto porque es una expresión informal para emplear en un correo electrónico.
Quedo a la expectativa de sus amables comentarios. ¿ Qué expresión sería más formal en una comunicación electrónica?
Gracias.
En español existe un tipo de plural llamado “plural expresivo”. Este no denota cantidad, sino intensidad. Ejemplos: Saludos, Gracias, Felicidades.
Para usar expresiones y tonos de muchas emoción hay signos que deben usarse correctamente “¡!”, no salgan con tonterías de mezquindad.
Jajajajaja
Mi resolución es: Buen día, considerando que el saludo, corresponde al día, tarde o noche del día que establece 24 horas y no son varios días, sino el presente día… Saludos con alegría y sin estrés.
Génesis 1:5 dice, y llamó Dios a la luz día, y a las tinieblas llamó noche, esto quiere decir que el día se diferencia de la noche por ser luz , esto quiere decir que están clasificadas, luego dice la parte b del versículo; y fue la tarde y la mañana un día, porque hay existencia de luz, que misterio. Osea que es aceptable decir buen día, porque la mañana es dia, en otraa palabras luz.
Bendición
Muy de acuerdo
La expresión “buenos días” hace referencia al plural expresivo (propio de la lengua castellana), el cual denota intensidad y no hace referencia al sentido meteorológico de día. Otros ejemplos de plural expresivo, son: te deseo éxitos, buenas noches, saludos, abrazos y besos, felices pascuas, buenas tardes, etc.
Yo considero lo mismo.
Precisamente desear un solo día ya resulta no cordial y displicente. Pues es limitar los buenos deseos hacía quién se dirigen estos Saludos.
Yo pienso que buenos, porque se refiere a los buenos momentos durante el día.
Hola Carlos leí tu comentario y me gustó, me agradó bastante, lo que sucede con una lengua es que no es estática, más bien dinámica, expuesta a cambios debido a las influencias externas internado de una región, de lo que se mueve y vive en la mente del ser humano que la practica. También influencias de otras lenguas en desarrollo, por eso existe dentro de la lengua española el llamado americanismo: uso de la lengua por desigual en los diferentes países de América Latina, por las influencias indígenas. La Academia Real hace las reglas, pero los países hacen también las suyas, donde algunas serán aceptadas por La Academia y otras no, o no a corto plazo. El uso de las palabras españolas no es por igual en los países hispanohablantes, y eso hay que tener en cuenta cuando decimos de como o no usar una determinada palabra, ya sea en el habla o la escritura. Por ejemplo yo no aprendí ni digo: Es una falta al respeto sino es una falta de respeto a…. Sobre esto y otras cosas en cuanto al idioma hay muchos criterios diferentes a pesar de tener la misma lengua y de la mism Academia, ¿nunca te preguntaste por qué? Analizalo y luego me cuentas. Gracias por tu atención. Dios te bendiga.
A la pregunta que Mariangel hizo: “Se dice buen día o buenos días”, la categórica respuesta de Castellano Actual fue “Ambas formas son válidas.”
¿No sé a que vienen los más de 140 comentarios que se han hecho si ambas formas son válidas? ¿Participación?, ¿Lucimiento?, ¿Espíritu contreras?, ???
Pero que Castellano Actual se lee, se lee. Y, como decía una canción, “…Escríbeme, escríbeme; aunque sean tonterías, pero escríbeme.”
Ya lo dijeron arriba, ‘tacaño’.
Muy de acuerdo con usted.
Decir buenos dias es un error que la Real Academia corrigió desde el año 1999.
Sin embargo , la gente se ha negado a aceptarlo.
Pueden notar que el español es el único idioma en el que se pluralizan los saludos.
En inglés se dice Good Morning y no good Mornings.
En francés Bonjour y no Bonjours
En italiano Buon Giorno y no buon Giorni, Etc..
segun la real academia de la lengua española lo correcto es buenos dias, eso de buen dia lo quieren copiar del ingles y si saben traducir chequen y buen dia es un deseo no saludo. triste por sus comentarios de que lo correcto es buen dia en todo caso deberia decir buen rato buen momento hi hola tons que etc. correcto: buenos dias, incorrecto buen dia
traducir del ingles good significa buen bueno buenos bien y no se necesita poner s para el plural. morning es mañana o mañanas investiga
Y para agradecer, felicitar y avisar de saludos de seguro usas también el singular: Gracia, Felicidad, “te enviaron saludo”. Qué padre.
Personalmente en mi caso, cuando me paro con alguien, que es conocido/familiar/amigo/etc .., me despido con un “buen día” (incluso siendo la tarde), puesto que tengo trato cercano y probablemente al día siguiente le diga lo mismo.
Cuando veo a alguien que tengo menos cercanía, y no me paro, de pasada nos deseamos de forma cordial “Buenos días”.
Con un trato de cercanía se supone que le deseas “Buenos días” al decir “Buen día” (Al menos para mi).
Un saludo a todos, y gracias por resolverme la duda de la forma de pensar global. (Puesto que llevo con la duda un tiempo).
Pues le comento que estan errados, la s en los buenos días no se refiere a que son vatios días, por el contrario se refiere a lo que se conoce en el español como “Plural expresivo” , el mismo no denota cantidad sino intensidad. Por ejemplo: felicidades, saludos, gracias, etc
Me gusta tu explicación.
En las Islas Canarias, se dice ‘Bon día’.
Buena noche o buenas noches
¿Cómo debo decir buena noche o buenas noches?
La forma recomendable es buenas noches, tanto para hacer referencia a la noche precisa de la enunciación, como a la sucesión o conjunto de noches venideras.
No existe ninguna causa lingüística para que las formas buena noche, buena tarde o buen día se empleen en lugar de sus contrapartes en plural buenas noches, buenas tardes o buenos días.
El saludo es una forma de cortesía y, como tal, depende fundamentalmente de factores socioculturales y de la intención de la persona que lo emplea en un determinado contexto.
Hasta principios del siglo XX, las expresiones de saludo frecuentes eran Dios les dé buenas noches, muy buenas noches les dé Dios, Dios dé buenos días a ustedes, santos y buenos días nos dé Dios, buenos días te dé Dios, buenas tardes dé Dios, entre otras. Con el paso del tiempo, la referencia a Dios se perdió en estas expresiones de cortesía y quedaron fosilizadas las formas plurales.
Con las formas singulares buena noche, buena tarde o buen día el hablante pretende delimitar el espacio y el tiempo al que está haciendo referencia, que es el de la interacción con la persona que recibe el saludo. Sin embargo, este intento por aplicar criterios lógicos a la lengua es innecesario, ya que la lengua se estructura a partir de reglas que no tienen que ver forzosamente con la lógica.
Fuente: http://www.academia.org.mx/espin/Detalle?id=316
A esto de ¡buenos días!, ¡buenas noches!… se le conoce como – “Plurales expresivos” que son aquellos que expresan intensidad y no cantidad.
Por tal, ya cada quien sabrá como expresarse dependiendo del momento. 🙂
TODA LA RAZÓN.
Esta opinión es más certera, me identifico con esta.
Bién, José.
Excelente explicación.
Gracias por tu comentario hemos sacado un 10 por ti GRACIAS
correcto comparto con usted..!
Aunque en singular es aceptado, la forma correcta es en plural “buenos días”, ya que es un plural que denota intensidad no cantidad. Es decir, si dices buenos días no le estás deseando que todos sus días sean buenos, sino que te refieres al día en el que estás y que deseas que sea muy bueno.
Deci ” buenos días” no es incorrecto .
En español existe un plural llamado “plural expresivo”. Este no denota cantidad , sino intensidad.
Ejemplo:
Gracias
Saludos
Felicidades
Buen Día es una tacañería de sentimientos Buenos Días es es la forma correcta de demostrar abundancia y prosperidad a la otra persona !
En español existe un tipo de plural llamado “plural expresivo”. Este es un plural que no denota cantidad, sino intensidad. Se usa mucho en fórmulas de respeto, como “gracias”, “mis condolencias”, “saludos”, “felices fiestas”, “felicidades”, “besos y abrazos” y, claro, “buenos días (y buenas tardes/noches)
Buenos días es desear con mucha intensidad y de manera eufórica que tengas un buen día. por eso a mí en lo personal me gusta decir buenos días.
Cuando decimos “buenos dias”, “saludos”, “gracias”, “felicidades”, no usamos un plural de cantidad sino de intensidad.
Saludos!
El día es uno solo, no son dos, ni tres, mucho menos cuatro, por lo tanto es buen día se pluraliza diciendo tengan todos, si hay varias personas, buen día tengan todos.
En realidad es noche buena solo lo utilizamos un 24 de diciembre, debería ser todas las noches.
Creo que este tema con sus 173 entradas va ganado. Discutir si se dice Buenos Días o Buen Día es un tema tan trascendental como discutir acerca del sexo o la edad de los ángeles.
No importa. Siguiendo con el tema, pregunto: ¿Cómo se debe decir: Lo saludé con un o con unos “Buenos días”?
Propongo decir: ¡Buena vida! (sin tono burlón, por supuesto)
Te ahorras tener que decir cada día “buen día/buenos días” y la persona sabrá que no solo le deseas algunos días buenos, sino días buenos durante toda su vida.
😉
Por eso si nos viéramos por la calle te diría ¡buena vida!
No escatimo mis buenos deseos, los doy en abundancia. :O 🙂
Te deseo que todos los días de tu vida sean buenos. 😉
Sin embargo, me queda una duda, referente al saludo “Buenos días”:
¿Uno da el o los “Buenos días?
Por qué decimos “Buenos días” (en plural), en vez de “Buen día” (en singular). Si nos fijamos en otros idiomas: el inglés (Good Morning), el alemán (Gutten Morgen), el francés (Bonjour) o el italiano (Buongiorno); todos, usan el singular. Entonces, ¿por qué lo decimos en plural? En el español existe un tipo de plural llamado el plural expresivo. Este se utiliza, no para indicar cantidad, sino intensidad, o añadir mayor expresividad a lo que decimos. De hecho, utilizamos más plurales expresivos de los que creemos.
¿Quieres ejemplos?:
¡Felicidades!
Te mando besos y abrazos.
Buenas noches/tardes
Muchas gracias.
Vamos a hacer las paces.
Mis condolencias.
¡Felices fiestas!
Dile que le mando saludos.
Estoy totalmente de acuerdo.
No tuve en cuenta esa contradicción y tiene usted razón; Buen día no puede ser más formal que buenos días.
Luz, me gusta tu explicación.
Estoy de acuerdo con “buenos días” es como decir felicidades, mis condolencias, felicidades! Gracias! Etc. Creo que eso de buen día recién empezó hace unos pocos años. He leído bastante y antes jamás se decía “buen día”. Se ha diatocionado mucho hasta la ortografía .
El pluralizar en el saludo. No es de cantidad es un plural expresivo permitido gramaticalmente .no es de cantidad es de intensidad.
Muchas gracias, estaba buscando esa respuesta, ¿dónde lo aprendiste?
Él se está refiriendo a todo el día, por eso dice buen día.
Es correcto decir “hola” y enseguida “buenos dias”
Buen día – es un deseo. Le deseamos a alguien un buen día de ….
Buenos días – es un saludo, no precisamente deseándole a nadie un buen día.
En realidad tenemos un tiempo gramatical en español llamado: “Plural Expresivo” Este no demora cantidad sino intensidad. Ejemplo: Mis condolencias, Muchas Gracias, Saludos Cordiales, Felices Fiestas, Buenos Días, etc.
Hola.
Estoy acostumbrada a decir buen día porque es un saludo al momento de ver a x o y persona.
Muy cierto, debemos ser educados y generosos al desear algo , por eso debe ser: buenos
días.
Respecto al saludo queridos amigos, lo correcto es BUENOS DÍAS,.no es de gustos, es de origen. Originalmente el saludo completo era: BUENOS DÍAS TE DÉ DIOS, A DIOS TE ENCOMIENDO. BUEN DÍA es solo una contracción o pereza.
Felipe, tú debes saber. Referente al saludo, ¿Cómo se dice: “Te doy los Buenos Días” o “Te doy el Buenos Días”?
Está bien decirlo de las dos formas. El buenos días no denota plural en este caso. Son acepciones, como por ejemplo: gracias
Correctas ambas formas de decirlo. Preferible “buenos días” por ser un plural expresivo que NO es un plural de cantidad sino de intensidad. Por eso decimos: gracias, mis condolencias, felices fiestas, saludos etc .
En español existe un tipo de plural llamado “plural expresivo”. Este es un plural que no denota cantidad, sino intensidad. Se usa mucho en fórmulas de respeto, como “gracias”, “mis condolencias”, “saludos”, “felices fiestas”, “felicidades”, “besos y abrazos” y, claro, “buenos días (y buenas tardes/noches)”.
También se usa el plural expresivo en algunas construcciones de uso cotidiano, como “¿qué horas son estas de llegar?”, “hace ya algunos ayeres”, “sin lugar a dudas”, “tengo ganas”, “los calores”, etc. Entonces, ¿es incorrecto decir “buen día”? No, no lo es. Debido a su uso extendido, esta fórmula también se acepta hoy en el habla culta. Pero a mí me gusta más la expresión en plural.
Totalmente de acuerdo con Alma! En lo personal también me fastidia que me saluden con un “buen día”. Suena a compromiso, obligación o que le caigo mal. Un ¡Buenos días! suena genial.
Me inclino por Los Buenos Días por que me parece la forma más correcta de saludar, indiferentemente del sitio donde se encuentre (país, ciudad, estado pueblo etc) pienso que hay respeto,deseo sincero, intenso de cumplir con las normas y formas. Donde ud llegue y da los buenos días es visto de mejor forma, y atendido con más ganas, que cuando simple y liso da un buen día desabrido y timorato casi como por medio cumplir,! respeto cada opinión ,doy la mía y les diré algo: Cuando alguien de mi entorno familiar responde con un buen día a mis expresivos buenos días, capto que algo no está bien y solo responden por salir del paso, en el transcurso de la conversación sale a relucir la razón del saludo poco efusivo.
De hecho, el día, la mañana, la tarde y la noche son sólo uno. Buenas tardes pasaría a ser varias tardes y se está haciendo referencia a la tarde en cuestión.
El plural expresivo
Representa intensidad, no cantidad
Muchas gracias
Felices pascuas
….
Buenos días
En Buenos Aires, hablo de las veces que estuve fui por allá, me consta que era común que a uno lo saluden con un “Buen día”, pero no recuerdo que en la tarde me saludaran con “Buena tarde”. Tampoco al final del día que se despidieran deseando: “Buena noche”. Con cortesía decían “Buenas tardes” o “Buenas noches” y en las mañanas “Buen día”
Este singular saludo en singular nunca me pareció mal, ni se me pegó, como a algunos.
Sigue en moderación.
Desde noviembre, sigue en moderación,
Yo prefiero, y me gusta más usar la expresión Buenos Días, porque el día dura 24 hs. y considero una expresión en español bastante elegante. Buen día, me parece un deseo muy de momento.
Es mi humilde opinión como hispano-parlante.
Benito Armando Solis, no te hagas problema. Es cuestión de gustos, las dos formas son correctas,
(¿Tu apellido es Solis o Solís?, no se nota claro la tilde.)
¿Y Dónde utilizan la expresión “buenos segundos”, en qué casos?
Claro, si yo hablo cada mañana con mi hija por internet o teléfono, tengo un gran sentimiento por ella y deseo que ese día sea muy bueno, no es ninguna ¡tacañería! porque al día siguiente le desearé lo mismo: ¡Buen día hija! Considero que en plural, tal vez suene más formal, pero tiene la misma connotación. En portugués los saludos están construidos en singular: Bom día, Boa tarde, etc. en francés también y así en muchos idiomas y creo que no lo hacen por simplificar, ni por tacañeria, seguramente les parece más apropiado.
En mi criterio, AMBAS FORMAS SON CORRECTAS y es solo una manera de interacción, respeto y educación entre los seres humanos.
Benito, cuestión de gustos. Como todas, respetable tu humilde opinion, pero que te guste más (con tilde) porque el día tiene 24 horas nos deja pensando.
Para mi es así… cuando digo buen día me refiero al sentido de que un día tiene 24 hrs. Por no decir ” que tengas un buen día o tengas lindo día” digo “buen día”…. no creí que se debía decir en plural.
Hola, si tenemos en cuenta que los saludos son INTERJECCIONES y estas pertenecen al grupo de las categorías invariables, entonces no admitiría su duda. A mi juicio, lo correcto es ¡buenos días! no porque haga alusión a varios momentos, sino porque así es su construcción. Si tuviéramos en cuenta el número, entonces ¡hola! sería para una persona y ¡holas! sería para dos o más, lo cual no es admisible.
Saludos.
Es español existe algo que se llama plural expresivo que dice que no expresas cantidad sino intensidad.
Por ejemplo: dices “Gracias” no “Gracia” “Felicidades” no “Felicidade” “Buenos días” no “Buen día”
Totalmente de acuerdo contigo, es la respuesta más clara te todas.
Me gusta tu comentario.
?
Esto es lo correcto; felicidades.
Para mí decir “Buen Día” es mas frío y he notado que lo utilizo cuando estoy subida de stress, mas sin embargo, cuando me siento relajada y cómoda utilizo con más optimismo el “Buenos Días”
Muy cierto….
Buena percepción Carlos Junior… Para mí decir “Buen Día” es más frío y he notado que lo utilizo cuando estoy subida de stress, mas sin embargo, cuando me siento relajada y cómoda utilizo con más optimismo el “Buenos Días”
ME ENCANTÓ…
Comparto el concepto, ya que considero que debo a titulo personal saludar haciendo referencia al momento Gracias
El hacer plural la expresión “Buenos días” es más como una forma de respeto, y se hace con otras oraciones, por ejemplo: Muchas gracias, saludos cordiales etc.
Buenos días a todos. Saludar así o con un “Buen día” ya nos lo han definido, es cuestión de gusto y de estilo. Están bien, son adecuados uno u otro pero motivan más de doscientos comentarios.
.
Yo prefiero y digo “Buenos días”. Si estoy en Buenos Aires y me saludan con un “Buen día”, algo común por allá, no me molesta ni me preocupa.
.
Los dejo y les deseo que tengan un buen día,
Yo considero que, “Buenos días” es en sentido genérico, y estoy de acuerdo que cuando lo decimos de esa forma, estamos deseándole a la otra persona, que cada día sea bueno para ella, sin embargo, hay momentos en que le queremos desear a alguien especial, algo más profundo y específico, por ejemplo, cuando decimos: Te deseo una buena… feliz… excelente… maravillosa… etc. mañana, entonces es apropiado utilizar la forma en el singular; allí se puede especificar el momento de nuestro deseo para la otra persona.
¡Feliz mañana para todos!
Yo siempre saludo con un buenos dias me gusta mas asi
A mi tb, pero me queda una duda ¿es un o unos “buenos días”?
Hace tiempo leí algo que aclaró bastante mis dudas con respecto a este dilema del “buen día o buenos días” y es que: en español existe un tipo de plural llamado plural expresivo. Este es un plural que no denota cantidad, sino intensidad.
Ejemplo: Buenos días, gracias, mis condolencias, saludos, felices fiestas, felicidades.
Ningunas de las formas de saludo son incorrecta, incorrecto es el uso que le damos al saludo, y no tiene que ver si es de día, tarde o noche, es decir, debemos utilizar el saludo en singular o en plural dependiendo del contexto y de a quien o a quienes se dirige dicha cordialidad. un ejemplo de esto, es que deberíamos de decir ¡buen día !cuando el saludo va dirigido a una sola persona (singular) y ¡buenos días! cuando es dirigidos a varias personas (plural), otro ejemplo es cuando un político va a saludar a un grupo de personas debe de decir buenos días,¿Por qué? porque BUENOS DÍAS hace referencia a varios días y hay varias personas y que aunque estemos en el mismo contexto no quiere decir que tú día, el día de él, mí día , es decir el día de todos sea igual eso es IMPOSIBLE.
Yo no tengo tiempo, hago un trato igualitario: “buenos días”
Tiempo para acordarme*
Buen día gente!
Leyendo me doy cuenta que siempre vamos a hablar mal, es imposible decir que las dos maneras son válidas..
Es un solo día aunque tenga 24 horas por ende está mal dicho “Buenos días” porque pasamos a referirnos a más de “uno” y está mal..
Qué todos tengan un buen día..
Si, pero no solo porque en otros idiomas se ocupa el singular nosotros debamos hacerlo. Claro las dos formas son validas pero en lo personal prefiero utilizar el “plural expresivo.” ¡Saludos a todos!
Yo creo que hay que desear buenos días siempre, así sea alguien que verás mañana, uno nunca sabe cuándo veremos o dejaremos de ver a las personas.
Y a poco tú le dices a la gente cuando logra algo, o gana algo, o cumple años, FELICIDAD Y TE RESPONDEN, “SI, MUCHA GRACIA”?
Como dijo el.compañero de el comentario anterior en el Español correcto, existe un tipo de plural llamado “plural expresivo” . Este no denota cantidad, sino intensidad. Ejemplos: gracias, saludos, felicidades, buenos días …
Eso es lo correcto, lo de más es distorsión de la lengua, y peor aún aceptado por la RAE.
Totalmente de acuerdo, eso es lo real y correcto, lo otro es mera deformación de la lengua.
Unos porque buenos días es la forma corta de decir “que tenga usted buenos días” el cual se expresa deseo a la otra persona porque tenga no solo un buen día si no que también sean buenos los venideros.
Saludos!
Cuando usas personalmente no debes de usar el referente “a mi”, es redundar.
Comparto la idea de buen día! Porque en todos los idiomas se usa singular, creo este error fue aceptado como en 1900…… Por la Rae.
Comparto la idea de buen día! Porque en todos los idiomas se usa singular, creo este error fue aceptado como en 1900…… Por la Rae.
Totalmente de acuerdo!
En el español existe un plural expresivo:
Gracias
Felicidades
Felicitaciones
Éxitos
Buenos días
?
Gracias: gracia es otra cosa
Felicidades: se refiere a varios sentimientos
Felicitaciones: se refiere a varios sentimientos
Éxitos: a una persona le dices “Éxito”
Buenos días: es un día, “Buen día”
Y ¡dale con la mula al trigo! 242 entradas y siguen preguntando lo mismo.
Mejor que se cambie de tema y nos digan de dónde viene la expresión “Dale con la mula al trigo”
Tacañeria? Y si Los Dias anteriores me fue mal? Perdi un familiar se me daña el carro? No creo que Sean buenos Dias.. al decir Buenos dias te refieres a Los dias pasado tambien..
estamos vivos esto esa una buena razón.
Yo hise un curso una vez y digeron que es cirrecto decir buen dia no buenos dias la razon es que se dice buen dia porq se refiere a un solo dia y es buen dia desde la 6 de la manana hasta la 6 de la tarde segun me explicabas la experta
No tiene nada que ver los días anteriores, vos, diciendo, “buenos días ” estás deseando que los dias sean buenos!!
Y algunos dicen buen día.. ,luego buenas tardes o buenas noches..
No seria decir buena tarde o buena noche.. X q hay una sola y una noche…
El “buenos días” es una superlativización de la expresión de saludo.
Me apena tanta ignorancia, ¿y el plural expresivo donde lo dejan? que se usa en el buenos días, mis condolencias, mis felicitaciones, etc,
Te basas en tus opiniones, o sea si ya existe una “autoridad” del español que ha dicho que ambas son válidas entonces no puedes contra-argumentar diciendo que hay otro español correcto.
*hice *correcto *porque * día *mañana *según
Anny, buenos días.
Estoy de acuerdo con Manu……el SALUDO de llegar a un lugar es en PLURAL EXPRESIVO, y cuando te despides de alguien y le deseas que pase un buen día ó tenga una buena noche…….entonces SÍ sería
en singular.
Pero como dice Manu , y tiene razón, lo peor es que la RAE empieza a aceptar las distorsiones que al Lenguaje le hace el vulgo
SÍ….gracias
jajajajajajaja buena respuesta.
Si a eso vamos tendríamos que decir buen segundo, buen minuto, buena hora, dependiendo del tiempo que estemos pasando, seamos mas generosos y deseemos buenos días
*dijeron * explicaba
David, Luis, es que el curso que “hisió” Dalcy fue en una universidad bamba.
José, estas en un error, el plural de morning, se construye agregando la “s” al final de la palabra
morning =mañana
monings = mañanas
She works mornings in the kitchen of a small local restaurant.
Después de leer casi todos los comentarios sobre “Buen día” y “Buenos días” llego a la conclusión de que nadie puede esgrimir razones sólidas para optar por una u otra forma. Recomiendo que cada vez que se presenten estos casos, CONSULTEN un especialista que aporte SABER y no, OPINIÓN. Acabo de enviar un correo a una lingüista argentina de fuste, que vive en España, y estoy esperando su respuesta. Por lo pronto, les informo que cuando visité España, en Enero de 1980, un español muy preparado, al enterarse de que yo era argentino, me dijo: «es usted mezquino, entonces» Ante mi cara de asombro, agregó : «en su país la gente sólo desea “Buen Día”, mientras que aquí somos más generosos y decimos “Buenos días”»
Si se conforman simplemente con una opinión, la mía es que se trata de un italianismo (bongiorno) y me baso, sin demasiado fundamento, en que la mitad de la población argentina, es de origen italiano.
Lo que sí me mortifica es comprobar cómo nuestra lengua se “deteriora” debido a la ignorancia de sus hablantes. No es necesario esforzarse demasiado para encontrar tremendas confusiones entre «”sino” y “si no”»; «”si pudiese” -o “si pudiera”- y “si podría”»; «”hasta en 12 cuotas …” y “en hasta 12 cuotas…”»; «”utensilios y utensillos”»; «”patrocinante” -o “patrocinador”- y “sponsor”», el empleo erróneo desmesurado de palabras inglesas por gente que no sabe nada del idioma inglés (un ejemplo: “sandwichs” en lugar de “sandwiches”); el abuso y mal uso del verbo hacer (“hago una comida”; “hago una casa”; “hago un tema”, etc.)
Quizás algún día recuperemos el interés por alcanzar la excelencia en todo lo que llevamos a cabo.
A mi en lo particular me suena mejor buen día pues lo comparo con el good morning, buon giorno, bom dia etc. no se si sea igual en las otras lenguas.
Miguel Angel, es cuestión de gustos, pero deja que los de otras lenguas opinen de sus otras lenguas.
Ya está suficientemente claro y definido que son válidas las dos formas: Buenos días y Buen día.
No hay una mejor que otra, sin embargo hay una que se usa más que la otra.
Deberías consultarlo en el DRAE que dice que lo correcto es decir ¡Buenos días! cómo una salutación, por la forma de la lengua española y no por el sentido común o lógica.
El Español no es una ciencia lógica (como las matemáticas, donde uno mas uno son dos). Los comunicadores de la radio son principalmente quienes se empeñan en darle ese carácter lógico que no tiene y, buscando corregir suelen decir: “nos escuchamos mañana”, por citar que ellos y los radioescuchas no se están mirando, sino escuchando. Con esta base dicen “buen día”, “buena tarde” o “buena noche”, por ser (dicen), una mañana, una tarde o una noche y no varias. La gente, los usuarios de la lengua, nosotros, es decir; los “hablantes”, solemos expresarnos con frases fuera de toda lógica: “leo a Cervantes” (Cervantes no tiene letras en la cara), “tengo un Picasso” (Picasso ya falleció), “diente de ajo” (los ajos no tienen dientes), “lo pusieron de patitas en la calle” (se tienen pies y no patas), “tengo un nudo en la garganta”, “vengo muerto de hambre”, “se le cayó la cara de vergüenza”, etc. A esto se le conoce como los “SINTAGMAS FIJOS DEL ESPAñOL” y comprenden todas aquellas expresiones que la gente enuncia de manera colectiva y que aún carentes de toda lógica, nos resultan valiosas para la comunicación. De manera que decir “buenos días”, “buenas tardes” o “buenas noches”, o que dos personas ciegas se despidan diciendo “nos vemos”, es completamente válido y correcto en el uso y manejo de nuestra rica y variada lengua española.
Mi nombre es José Antonio López C. y en mi opinión lo correcto es decir “Buen Día” ya que nos estamos refiriendo al día presente no a los días de toda la semana.
Gracias por tomarme en cuenta
Si le digo a un compañero o a una compañera hoy “buenos días” ya no los saludaría los días siguientes porque les estaría adelantando el saludo de varios días.
José Antonio López Colorado, es posible lo que dices. Pero sería una falta de cortesía saludar al día siguiente, incluso después de haber dormido juntos.
Me faltó un “no” en “Pero sería una falta de cortesía NO saludar…”
ENTONCES DIGAN BUENA HORA, BUEN RATO. BUENOS DIAS ES UN SALUDO Y BUEN DIA ES UN DESEO. LLEGO SALUDO BUENOS DIAS, ME RETIRO Y LES DESEO BUEN DIA
¡¡ambas formas están bien dichas!!
Si el curso hubiera sido de ortografía lo hubieras reprobado. Pero no lo era, porque se ve que la “experta” no sabe español. El saludo correcto desde las 6AM hasta las 12M es: buenos días; y desde las 12M hasta las 6PM es: buenas tardes.
Me parece correcta esa acotación! no lo había pensado así
En español existe un tipo de plural llamado “plural expresivo” que no denota cantidad, sino intensidad.por eso es el buenos días, no referimos a muchos días sino a un día pero con un saludo intenso.aunque buen día también esta permitido.
…y porqué nadie se hace problemas cuando se dice “Buenas noches” o “Buenas tardes” . El pleito parece ser sólo con “Buenos días”, nunca he escuchado decir “Buena noche” o “Buena tarde”.
(Y aquí, en este caso, para poner sabrosa la conversa: ¿el punto final de la oración anterior, ¿debe ir antes o después del cierre de las comillas?)
Buenos dias….es lo correcto. Es una particularidad de nuestro idioma y sin ningun analisis !!! Por ejemplo en frances para decir 80 se dice algo asi como 60 y 20…es la regla! Pero si se “ANALIZA”….alguien podria cambiarlo a 40 y 40 pero seria incorrecto! ASI DE SIMPLE Y PUNTO !!!!
Buenas tardes …creo que es tan correcto decir Buen día como Buenos días,
Yo creía que, en francés, ochenta se dice algo así como “cuatro veinte”, que si se quiere confundir a los foráneos, también pudo haber sido “ocho diez”.
(Y nuevamente pregunto: El punto final de la oración anterior, ¿debe ir antes o después del cierre de las comillas?)
Ambas formas son correctas, en plural se conoce como: “plural expresivo”, que denota intensidad no cantidad.
Ni Buen día, ni Buena tarde. Esta forma de saludar es de uso común en centros comerciales, oficinas con nula cordialidad, y empresas de telemarketing. Esto por la traducción del anglicismo de “Good Morning” En realidad desearle “Buenos días” a una persona, es desearle el bien de aquí en adelante, todos los días, no sólo hoy.
Joel M, para mí, en Buenos Aires, ha sido rutinario escuchar “Buen día”. No es que haya viajado por todas partes, pero la verdad jamás he escuchado “Buena tarde”, salvo uno que otro que intenta llamar la atención y hacerse notar.
Lo de “Ni Buen día, ni Buena tarde. Esta forma de saludar es de uso común en centros comerciales, oficinas con nula cordialidad, y empresas de telemarketing.” creo que es solo su opinión poco documentada, …aunque puede ser.
Me queda una duda, que sería bueno la aclare CA ¿“Good Morning” es un anglicismo o simplemente una expresión en inglés?
En cuestión del “Buen día o Buenos días” se los explicare de la manera mas sencilla.
Existe una regla llamada Pluralismo extensivo, que dice: El Buen día va acorde a un saludo matutino (Singular) es decir, dirigido a una sola persona, el Buenos días va dirigido a varias personas (Plural). Esto quiere decir que, Al momento de decir buenos dias en un grupo, debiese decir “Buen dia Andrea, Buen dia Jorge, Buen dia Juan, Buen dia Alison, etc. para no hacerlo de esta manera es que se dice, buenos dias para hacer un saludo general. Si bien se escucha mas formal el Buen Día, no siempre debe es correcto el uso que se le da.
Resumen: Buen día (Uso Formal y Singular) Buenos días (Uso coloquial y Plural) Tambien se puede utilizar el Buenos dias para dirigirse a una sola persona con el afán de desearle un buen dia de hoy, mañana y los que siguen.
Traten de utilizarlo de la manera correcta y se escucharán mucho mejor.
A la fecha, 281 Comentarios. Buen número a una discusión que denota interés.
.
Agrego lo que leo hoy, 22 de enero de 2018, en la web de la BBC de Londres, que vale la apena leer ya que aporta algo no dicho..
.
http://www.bbc.com/mundo/42241874
Estimado Carlos:
Gracias por el enlace, interesante aporte.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Buenos dias, buenas tardes y buenas noches significa buenos y muchos dias (tardes, noches) de éstos (as). Es un buen deseo no solo para el momento, sino para el futuro. ¿Porque limitarse a desearle a tu interlocutor sólo un buen momento cuando puedes desearle mucho buenos momentos?
Lo correcto es “Buenos días”
Por que en el español existe el “Plural Expresivo” el cual denota intensidad, no cantidad. Por el cual podemos decir: Buenos dias!, Felicidades!, Saludos!, Mis mejores deseos!, Gracias!, etc, etc.
Y para despedirse, entonces se dice…
Buen día.
Adriana, …y en la noche ¿también te despides diciendo “Buena noche”?
Se sabe que ambas formas son correctas.
Y si el uso del plural a algunos les irrita imagino que su saludo por onomástico debe ser así: ¡ FELIZ CUMPLEAÑO !
¿Verdad?
Se interpreta de diversas maneras.
Buen día por ser 1 día y válido para todo el.
Para ser a una persona, la que tienes al frente.
A modo de despedida…
Buenos días es el uso más común.
Se puede dirigir a un grupo de personas.
Se acorta como: Buenas…
Realmente como lo indica la Real Academia Española ambas son correctas, considero que crear tantas diferencias y tratar de lograr quien tiene la razón entre los participantes, no vale la pena decir cual es correcta y cual no, no somos jueces, lo ideal y mi planteamiento es que cada quien lo diga de la manera que le parezca y se sienta mejor, si bien como lo dije al principio, ambas son correctas, no veo porque intentar adecuar una o la otra.
Feliz día para todos y que Dios los bendiga, así lo digo yo.
Pienso que se podría decir Buen día, ya que cuando habitualmente le usamos nos referimos al día en cuestión y en el caso de Buenos días le usaría si estoy entre dos o más personas y tengo que saludarlas
costumbre: decir buenos días
explicación: denotar intensidad
Costumbre: decir good morning, que para quien lo dice es buena mañana y para quien lo traduce puede ser buena mañana, buen día o buenos días, la traducción depende de la costumbre y criterio de quien lo traduce, no de quien lo dice, son costumbres diferentes, los latinos somos mas expresivos, mas cálidos.
Dar los buenos días o dar el buen día?, al saludo lo llamamos buenos días, si bien es un saludo (singular), pero debo decir dar los buenos días porque concuerda con el plural expresivo, y no se trata de regla se trata de costumbres, que nos llevan a una regla y quien las rige es la RAE, nos guste o no coincida con nuestras costumbres o no, finalmente siéntanse bien y hagan sentirse bien a su interlocutor o interlocutores a las finales no importa lo que digas sino como lo digas una sonrisa acompañando a tu saludo o unas palabras cordiales luego de este, harán mas simpática tu conversación.
Por el Buenos días o el Buen día ya van casi 300 comentarios, como no los voy a releer todos, pregunto, ¿hay alguno que haya cuestionado decir “buenas noches” y “buenas tardes”? ¿Será que el pleito es solo con lo que se dice en las mañanas?
Cada vez que en la despedida, me dicen que tengas buen día o buena tarde…..algo no agradabre, me pasa.
Detesto esta expresión cada vez más generalizada.
Mi opinión personal es que Buenos días,se refiere que está en plural..y buen día sería exclusivo para un solo día..en que llegues a un lugar
Para empezar, se trata de un deseo, no una descripción de lo que pasa. No es que haga un día estupendo (no llueve, hay sol…) sino que deseamos que “la vida nos dé buenos días”. No es sólo en el sentido meteorológico sino en el de una vida buena más amplia. Es lógico que esa petición abarque los buenos días en plural.
Cada vez es más frecuente escuchar en Guatemala el deseo de que uno tenga “una buena tarde”, por influencia quizá del inglés o de otros idiomas. Mal hecho. Es mucho más expresivo desear que uno tengo buenos días, tardes o noches en plural. Ese deseo puede ser indeterminado, pero ésa es la gracia de la comunicación.
(Ambas formas son correctas, pero su uso depende en gran medida del lugar. El Diccionario panhispánico de dudas dice respecto a buen día y buenos días: «La fórmula de saludo que se emplea durante la mañana es, en el español general, BUENOS DÍAS. No obstante, en algunos países de América del Sur se utiliza también la fórmula buen día»)
La expresión “Buenos días”es un saludo en la mañana hasta las 12 horas; es la forma de exteriorizar nuestro sentimiento de respeto, afecto y sobre todo una norma de urbanidad. La expresión idiomática conformada por dos palabras ” buenos días” es un todo.Es el saludo cuando nos encontramos con una o varias personas conocidas o no. Es la demostración de nuestra educación, de los valores que en muchas sociedades ya no se practican. El saludo es nuestra carta de presentación. Con
solo saludar a través de un “buenos días”, “buenas tardes” o “buenas noches” pueden abrirse muchas puertas.
La otra expresión “buen día” puede aceptarse como saludo de despedida. Un deseo para la persona con quien nos despedimos que el día sea excelente productivo en diferentes aspectos: en lo personal, familiar, social, laboral, etc.. También es una expresión de cortesía
Mucho ruido y pocas nueces ! No compliquen las cosas ..según la RAE las dos expresiones significan exactamente lo mismo, son correctas y no especifica horas del día ni regla alguna. Buenos días y que la curiosidad los acompañe siempre.
Javier, tienes razón. Pero, solo para ayudar a que este tema llegue a los 300 comentarios, te pregunto ¿Alguna vez has oído a alguien que salude o se despida diciendo “Buena tarde”?
¿Porqué el pleito es solo con Buenas noches?
yo utilizo las dos formas BUEN DÍA en un lugar donde seguido estoy o seguido paso y BUENOS DÍAS en un lugar donde tardaré en pasar o donde no estoy muy a menudo…. BUENOS DÍAS amigos
Dale Martín, ¿a ver quién es que hace el comentario 300?
En Buenos Aires (o quizá Buen Aire) es común que digan Buen día.
Yo, estimado Anónimo. No aguanté la tentación de hacer el comentario número 300 (aunque confieso que confío en ti, porque no conté los comentarios). Solo pregunto ¿qué tiene de extraño decir “que tenga usted un buen día”? Sonaría más incómodo decir “que tenga usted unos buenos días” ¿A poco no?.
Javier, no es que la RAE tenga la última palabra, es solo que explica cómo habla la gente, porque le guste o no a la RAE, las personas seguirán usando las expresiones que aprendieron de sus mayores.
Lo importante q digan como lo digan “buenos dias; buen dia”. Demuestra q la educacion esta por delante
Buen día…. se dice diariamente, en referencia al día que se dice, buenos días se dice, a personas que no verás seguido es lo que recuerdo de una regla.
Ingresen aquí: https://www.bbc.com/mundo/42241874
Buenos días es un Saludo de educación, nunca un deseo. Buen día, es un deseo, no saludo. Bendiciones !!
NADIE SE PONE DE ACUERDO Y QUEDAMOS COMO AL PRINCIPIO.
CheLuiz , tienes razón, con más de 300 intervenciones, todo un récord, a la pregunta de Mariangel:
“Se dice buen día o buenos días.” Castellano Actual respondió:
Estimada Mariangel: Ambas formas son válidas.
Eso fue el 31 de octubre de 2012 …y siguen dudando o participando en temas de poca monta, algo que indica que son muchos los que leen y quieren participar, que bueno es.
(Curioso y para motivar la participación, ¿Alguien ha escuchado decir como saludo o deseo, por ejemplo: “Buena tarde”?)
Les dejo un artículo para que sigan discutiendo del tema.
El artículo es parte de la versión digital del Hay Festival Cartagena, un encuentro de escritores y pensadores que se realizo en colombiana entre el 25 y el 28 de enero del presente año.
https://www.bbc.com/mundo/42241874
Disculpen ustedes pero decir “Buenos días” suena a chulería. Cómo que buenos? buenas? no existen días, existe un día, BUEN DÍA
Good Day
Bon día
En inglés y catalán lo dicen correctamente. Es BUEN DÍA!
La forma correcta es Buen Dia, sobre si se debe decir buen dia, buena tarde y buena Noche, debemos tomar en cuenta que el buen dia se refiere a las 24 horas (12am a 12 Pm) entonces se debe decir buana Mañana, buena tardes y buena Noche, si usamos Buen Día entiendo que debe ser general en cualquier momento del dia?
Para que lo lean todos, lo entiendan y lo tomen en cuenta, a ver quién traduce correctamente lo que sigue:
“Quote of the Day:
Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.”
George Bernard Shaw – Dramatist (1856 – 1950)”
Buenos días como saludo y Buen día para desear al despedirte que lios demás tengan un feliz día
Para saludar no se utiliza buen día sino para despedirse.
De hecho no decimos al despedirnos buen día solamente sino “que pases un buen día.”
En catalán se dirá ,en inglés también pero no en castellano porque suena raro , suena a como si lo tradujésemos literalmente de otro idioma
Buenos días como saludo y Buen día para desear al despedirte que los demás tengan un feliz día
Para saludar no se utiliza buen día sino para despedirse.
De hecho no decimos al despedirnos buen día solamente sino “que pases un buen día.”
En catalán se dirá ,en inglés también pero no en castellano porque suena raro , suena a como si lo tradujésemos literalmente de otro idioma
Para variar de tema. ¿Podrían definir la diferencia entre Absorber y adsorber?
buenos dias es un saludo mientras buen dia es un deseo. buenos dias hola, como estas que tal. etc. buen dia que estes bien hasta luego . en todo caso en ves de decir muchas felicidades por tu cumple diriamos mucha felicidad y otros ejemplos
Qué tal si miran esto. Y consideren ¿porqué no se dice “Buena tarde” o “Buena noche”?
https://youtu.be/ZEX-s3z3Vp8
Lo correcto es Buenos días, ejemplo :
Buenos días, ayer fue un buen día y hoy será uno mejor, bendiciones a todos… Cuándo decimos buen día, nos estamos haciendo referencia del día de ayer…
La gente entiende que por que es un sólo día ya está mal dicho, y no es así.
Rosse, tu teoría de “Lo correcto es Buenos días,” ¿Se aplica también a Buenas tardes y Buenas noches? .
Por si aun hay dudas sobre este tópico.
Aquí está la respuesta que considero definitiva.
https://www.google.com/amp/s/www.eluniverso.com/vida/2017/12/11/nota/6522319/existe-plural-denominado-plural-expresivo%3famp
Hola !!! Que bonito es la diversidad de opiniones..y siguiendo con las dudas…que pasaria si digo mucha gracia..en lugar de muchas gracias ?
Estimado Juan:
Absorber se refiere principalmente a ‘atraer y retener’ alguna sustancia; mientras que adsorber es una palabra que en física y química significa, referida a un cuerpo, ‘atraer y retener en su superficie moléculas o iones de otro cuerpo’.
Podrá leer la respuesta completa en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-absorber-y-adsorber/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Según lo que he investigado, ambas son totalmente correctas, no se trata de una situación de tacañería, sino más bien de contexto. En Español existe un tipo de plural llamado “Plural expresivo”, este no denota cantidad, sino intensidad, y es utilizado en varias expresiones que denotan la emoción o intensidad del sentimiento que queremos transmitir en el mensaje, como por ejemplo; Muchas gracias, mis condolencias, saludos, felicidades, así también en buenos días, buenas tardes, buenas noches.
En el diccionario de la real academia podemos leer:
Buen día
1. expr. buenos días.
Buenos días
1. expr. U. como fórmula de cortesía o para saludar.
Ambas expresiones son aceptadas y utilizadas según las regiones
Así que Buenos días a todos o les deseo un buen día a todos
https://dle.rae.es/?w=Buen+dia
buenos días es el correcto,
Ej: Hoy es un buen día; singular, solo interviene una persona.
Ej: Buenos días Juan, buenos días José; es la intervención de los personas: tu y yo, por lo tanto es plural….
Se dice: buenos días, por que es plural expresivo, que denota intensidad y no cantidad. Ejemplo: felicidades, gracias, saludos
Todo es costumbre y el lenguaje evoluciona. Por mi parte prefiero las costumbres establecidas. He notado que una de las razones por las que se está popularizando el “buen día” es por las sugerencias del teclado de los teléfonos. Yo prefiero “buenos días” por varias razones, es costumbre, generaliza el saludo en número de oyentes, se refiere a todos los días y no se acostumbra oír buena tarde ni buena noche, salvo para frases como que pases una buena noche. Por otro lado se cree que el plural viene de una frase cristiana antigua que dice “buenos días sean los del señor”
Se dice BUEN DÍA, porque se supone que es un (1) día. BUENOS DÍAS se entiende que son muchos días (plural) , así que el correcto es BUEN DÍA
Tengo 45 años cuando tenía 9 años empecé a escuchar buenos días en la escuela
Según la norma lingüística de la Real Academia se debe decir: Buenos días, buenas tardes y buenas noches.
Yo creo que el Castellano es bien explícito.
Ahora decir “que buen día hizo ayer” o que “linda está la tarde” o, “que linda está la noche” es muy diferente en la expresión.
El Castellano es el idioma mas explícito y el segundo más hablado en el mundo, pero a su vez “el mal hablado”, por la falta de educación y cultura de los países hispanos.
Lo correcto sería hablar como lo indica La Academia y decir: Buenos días.
Que discusión tan absurda por una simple frase. Úsela como usted le de la gana! Total lo que importa es el deseo implícito que acompaña al saludo. Después de todo, también hay “buenos días” que van cargados de rabia y rencor. La frase en sí misma es fría, y por ende, lo que le da el significado es la intención con la cual sea pronunciada.
Mi opinion en lo personal yo utilizo el buen dia para saludar para generalizar cualquier hora del dia porque puede ser pasada. La mañana y vemos a alguien en la calle y no importa las horas que sean el saludo sera de buen Día .
¿buen día o buenos días?, desde hace algún tiempo vengo escuchando en el saludo “buen día señor” a lo que yo respondo Si, porque no se si me preguntan o me saludan. En el idioma español existe lo que se denomina plural expresivo, que no expresa cantidad sino intensidad, como en felices pascuas, ahora bien ¿es correcto decir buen día?, pues si es correcto ya que ese barbarismo usado en Argentina y Chile se lo incorproró al idioma, sin embargo lo más adecuado es saludar con buenos días, buenas tardes o buenas noches.
Buenos días es el saludo, buen día es un deseo. Desde niño y hace casi 60 años decíamos en Peru buenos días, buenas tardes y buenas noches, la influencia de otros países y como en este país se permite fácilmente que esto ocurra, copian el barbarismo “buen día”, malogrando el buen idioma español que se practica en Peru. Seamos auténticos, buenos días y que tengan un buen día.
Luis Alberto, que “Buen día” no sea un saludo, sino un deseo, está para verse y podría ser.
Pero que Perú, desde hace más de 60 años, lleva tilde, no está en discusión.
Ah. eso de que “buen día” es un barbarismo, ¿de dónde lo has sacado?
En la competencia de intervenciones, parece que esta va ganando con 333 entradas …y la cosa no acaba.
El día tiene 24 horas, por ende existen una noche y un día, en una conversación amplia de profesionales llegamos a una conclusión en mérito solo para el saludo, lo más acertivo es buen dia y buena noche, esto empieza de 6.am a 6.pm …
No obstante, el decir buenos días está en número plural que hace referencia a varios días ……
Lo importante es saludar cordial o afectuosamente, por educación o por gusto, o por lo q tu cultura o nivel social te permita, después de todo hay gente q no contesta saludes como saludes ??♀️.
Ahora ya no se como saludarlos jajajaja q tengan un maravilloso y bendecido día.
En la gramática existe el plural denominado Plural Expresivo que significa intensidad y no cantidad, por eso se dice Buenos Días, Gracias, Sentadas condolencias etc.
Sentidas condolencias (rectif.)
Pero, cuando se dice. se desea Felices Pascuas (o se decía, ya que hoy se desean Felices Fiestas. ¿cómo es la cosa?
Leí sus comentarios . Gracias saludos , importante que buenos días o buen día . Ambas correctas ?
CA nos avisa que estarán de vacaciones en todo el mes de enero. Merecido descanso.
Nos desean una feliz y santa Navidad en familia y un venturoso año 2020, con lo que evitan el confuso y clásico “Felices Pascuas”.
Así, con Pascuas en plural, más mis mejores deseos para el año que viene, les deseo a ellos y a todos los que participan en este blog.
Si el día tiene 24 horas o tres tiempos (mañana, tarde y noche), y decimos buenos días, buenas tardes o buenas noches (en este punto no voy a tratar el singular o plural). Porque cuando se dice buen día o buenos días, se refiere a la mañana, eso es costumbre, error y dónde está el basamento. A mi parecer cuando se dice buen día, se refiere a las 24 horas correspondiente a ese día. Entonces, pregunto: porqué en la mañana se utiliza el término del dia, y para la tarde y noche si hacen la diferencia. Gracias por su ayuda.
Me parece que el lenguaje se rige por las costumbres y se dice buenos dias desde el castellano antiguo. Buen dia tiene un uso reciente y limitado. A mi me suena realmente raro esa manera de saludar. Al saludar no useis la logica sino la buena costumbre. Buenos dias.
Por Dios ….. estoy horrorizado; cuanta ignorancia y desinformación !!! No puedo creer que haya tanta gente que esté convencida que lo correcto es decir “Buen día”….. y encima tienen el descaro de dar esas explicaciones de que se trata de un sólo día y no sé cuanta estupidez más……Siento vergüenza ajena….. Es lo mismo que alguien objete el pleonasmo y salga con el digague que es incorrecto decir “Lo vi con mis propios ojos” aludiendo que es obvio que no va a ser con ojos de otra persona….. Es igual de absurdo afirmar que no es correcto decir “Buenos dias” ……Al igual que el pleonasmo …… el plural expresivo es parte del formalismo de nuestra lengua y ambas son figuras literarias bien detenidas y totalmente correctas.
Buenos días
Independiente del plural expresivo o del deseo para un único día o para varios, he prestado suficiente atención al tema de “buenos días” y “buen día”, y apelando a la teoría que expresa que el lenguaje se forma, renueva, ajusta y modifica de acuerdo con su uso y analizando además la intención e intensión de las dos expresiones, he resuelto utilizar “buenos días”, “buenas tardes”, “buenas noches” para saludar y “buen día”, “buena tarde”, “buena noche” para despedirme, tal cual aplico en este escrito.
Gracias y buen día.
Yo digo…Buen Día porque me refiero a Todo el día indistintamente de que sea, mañana,tarde o noche ?? cada día tiene 24 Horassss!!! MUAH
Saludos! 1. ambas expresiones son correctas 2. ninguna de las dos lo son 3. ambas son correctas y a la vez no! Les explico porque la 3 opción es la más acertada. Las dos expresiones son correctas y totalmente válidas pero tienden a ser mal empleadas al momento de hablar. En todo lo que se dice debe existir un mínimo de sentido común o razonamiento lógico, sin embargo es tradición tomar palabras o expresiones y darle un significado particular como es el caso de las groserias o “malas palabras” en realidad no existe tal cosa! Nosotros somos los que le otorgamos a muchas palabras un significado peculiar de acuerdo a la carga emocional que le inyectamos, un ejemplo sería: Desgraciado o te Odio! Ahora bien, “Buen día” es válido decirlo de acuerdo al contexto y situación en la que se encuentre la persona, dependiendo de factores como; público o individuo, familiares o amigos, clases sociales, etc. En el caso de “Buenos días” lo mismo aplica, si una persona amanece muy alegre y entusiasta puede decir “Buenos días” para expresar generosidad y empatía, pero si esta misma persona está en su trabajo y le piden enviar un correo a un cliente, bien puede comenzar su mensaje con un… Buen día estimado cliente! Todo está en saber utilizar el castellano de manera inteligente agradable pero sobre todo adaptable. La Paz esté con ustedes!
La única expresión correcta en un saludo o despedida es “Buenos días” o “Buenas tardes” ó “buenas noches” porque esta expresión en plural, cobija en protección filosofal y contextual un deseo perenne o interminable de un carisma inagotable y por lo tanto un deseo eterno de bienestar de quien lo emite y de quien lo recibe. Es Semántica.
buen dia, señores y señoras ambos conceptos está bien, solo que el buen dia es una obviedad que si dice buen dia, podria referirse en singular y si dices buenos dias seria en plural creo yo.
!!!Muy Buenos Dias!!!…me tome un corto tiempo para leer todas y cada una de “las opiniones” plasmadas con anterioridad en este medio e igualmente me tome la molestia de analizar las que YO considere de mi interes. Muy humildemente dare mi opinion, muy personal, y sin el mas minimo apice de interes de confrontacion. Asi mismo indico que el teclado de mi PC es algo antiguo y NO posee incluido la letra Ñ (la copie y pegue) asi como falla para tildar, acentuar, etc etc. debido al uso que le he dado y el desgaste natural…Ahora bien, entrando al tema, desde tiempos inmemoriales, uno de los problemas a confrontar en el ser humano, ha sido la buena comunicacion, por lo cual nos hemos visto forzados a crear “Organismos” para la Normalizacion y Regulacion de “las cosas” en nuestros distintos ambitos y sociedades. En este caso en especifico, y por mi sitio de Residencia (Caracas, Venezuela), nos regimos es por la muy conocida y renombrada Real Academia Española (RAE), la cual es una de las veinte y tantas academias de la lengua española existentes y asociadas a la Asociacion de Academias de la Lengua Española (ASALE), por lo cual en mi caso, y repito muy humildemente, acato la instruccion emitida por la RAE de que ambas formas de expresion Son Correctas, y se deben utilizar acordes al contexto y ubicacion temporoespacial…..que pasen un extraordinario y maravilloso resto del dia…!!!Buen Dia!!!
Gracias por admitir mi humilde opinion y comentario. Buen Dia
Buen día o Buenos días, 352 comentarios, ¡¡¡Todo un récord!!!
Gonzalo de Jesus, tiempo te debe haber dado leer los más de 350 comentarios, pero hay algo que no me cuadra. Dices que tu “sitio de Residencia (Caracas, Venezuela), y tu PC, Laptop o celular no tiene el teclado en español. Quizá no sabes que es sumamente fácil hacer el cambio para que el teclado se comporte como para Francia, Alemania, Japón y dos modos de español, el de España y el Latinoamericano. Así que no tienes que usar esa excusa barata para no poner las tildes que dudas.
yo considero que los correcto es decir buenos días, es decir refiriéndose a que tengas un día agradable, y decir buen día es relacionado con el clima, pero esa es mi opinión.
saludos a todos los lectores que se interesan por la correcta escritura
Serñores se india buenos días, y así se enmarca la totalidad de un día completo que tiene varias horas, y que además historiacamente deviene del saludo que Dios te de buenos días, porque Dios no es tacaño jajajaja, es decir buenos días le de Dios a su merced. Esto lo leí hace algunos años, cuando algún inútil empezó con la jarana de que había que decir que era buen día porque sólo se refería a la maña etcéteta. Si no se sabe de donde vienen las cosas, por favor averiguen, porque terminamos diciendo muchas tonerías.
Encontré esto buscando la frase “sean muy bienvenido” que a mi parecer es incorrecta y que una pobre inculta de youtube la dice diario. No se puede ser muy bienvenido, no tiene sentido. Si lo piensan las cosas no se dicen por moda si no por lógica para darnos a entender mejor.
Terminaremos como los simios de vuelta a los signos.
creo que buen dia se usaria u recientemente ayer nos encontramos, si ya llevasemos dias sin vernos con el sujeto lo correcto seria buenos dias.
A mi me valen de las dos maneras ,según a qué horas y situaciones hagan referencia al decirlo “pienso vamos”/,buen día, buenos días,/ buena tarde,buenas tardes/,,,buena noche buenas noches,,/
Excelente es como ser humano levantarnos con optimismo y dar los buenos días a cualquier personas que vemos y si estamos haciendo una labor cualquiera que sea y nos retiramos quedando otras personas, lo ideal seria decir, que tengan un buen día.
Buenos días se refiere a las horas de la mañana ( 06:00 a.m. a 11:59 a.m.), así como en inglés “Good morning”, mientras que Buen día se refiere a tido el día. Buenas tardes se refiere a las horas de la tarde (01:00 p.m. a 06:00 p.m.) así como en inglés “Good afternoon”.
Buen día, me hace un saludo forzado, como que te dicen “era buen día hasta que te ví” creo que es mejor y más sincero un “buenos días”
Yo creo que dicen buen día por llevar la contraria o por sentirse bien cultos , por qué en lógica sería buena mañana o buena tarde según la hr no creo que la misma persona que dice buen día lo diga a las 2 de la tarde por ej. Que sería lo ideal ya que se trata de todo el día. Yo en lo personal digo buenos días.
Buenos días, yo saludo así. El origen del saludo es “buenos días te de Dios”.
Tengo entendido que en el español el uso de plural en los saludos (buenos días, buenas tardes, buenas noches) denota enfásis y así lo entendieron aquellos que comenzaron a emplear esas frases como saludo, sucede que ahora desconocemos el origen de estos términos y damos interpretaciones carentes de sustento.
El énfasis se advierte también cuando decimos gracias (termina en “s”).
en Español existe un plural expresivo, este es un plural que no denota cantidad sino intensidad, gracias, mis condolencias, saludos, felices fiestas, felicidades, sino diríamos buen tarde, buen noche.