Duda resuelta: capacitarse en
Por Castellano Actual, publicado el 13 de agosto de 2013Pregunta de Carolina Ávila Coral:
Hola:
Cuando se habla de una temática se debe usar de o en.
Por ejemplo: Curso de matemáticas o curso en matemáticas
Capacitación en hipotiroidismo o capacitación de hipotiroidismo
Gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Carolina:
Si nos estamos refiriendo a la materia o asignatura, será un curso de; por ejemplo: Se matriculó en un curso de pintura, Seguiré un curso de matemáticas para nivelarme… Es diferente decir Es experto en física cuántica, Es brillante en ortografía…
Recuerde que capacitarse es ‘hacerse apto para algo’: Voy a capacitarme en planificación educativa.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Es tema y no temática; ya que la terminacion “ica” alude a una ciencia y es inexistente una ciencia que estudie los temas.