Duda resuelta: ¿Castellano o Castillano?
Por Castellano Actual, publicado el 19 de abril de 2019
Pregunta de Hernán Núñez Tapia (Perú):
Es conocido como CASTELLANO al gentilicio del reino o provincia de Castilla. También al idioma de este reino y de toda la comunidad hispanohablante.
Sin embargo, en el Perú existen dos provincias con dicho nombre: Castilla (Arequipa) y Castilla (Piura). En ambas está extendido el uso de “castillano” como gentilicio. Lo cual me parece incorrecto.
He ahí mi consulta. ¿Es castellano o castillano? Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Hernán:
El gentilicio de su consulta no está recogido ni en los diccionarios académicos ni en el DiPerú (2016). No obstante, en castellano no existe una regla fija para la formación del gentilicio, y solo es preciso que se forma del agregado de un sufijo al topónimo (Bolivia + ana). Sucede que los gentilicios dependen en gran medida del uso.
Por ello, existen casos de doble gentilicio: madrileño y matritense, parisino y parisiense. Y, asimismo, algunas ciudades que comparten nombre no comparten el sufijo que forma su gentilicio: los santiaguinos son de Santiago de Chile, como los santiagueros de Santiago de Cuba, los santiaguenses de Santiago de los Caballeros y los compostelanos son de Santiago de Compostela. Entonces, no hay mayor problema es aceptar el gentilicio castillano para los habitantes de Castilla, en Piura o en Arequipa.
Para mayor información sobre gentilicios, puede consultar el siguiente artículo:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/los-gentilicios/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
