Duda resuelta: Colocación de los signos de interrogación
Por Castellano Actual, publicado el 14 de junio de 2017Pregunta (Julio Flórez):
Me gustaría saber si la siguiente oración interrogativa es correcta o no:
¿Si somos tan importantes por qué nos ignoran?
Pienso que lo correcto hubiese sido escribir: «Si somos tan importantes, ¿por qué nos ignoran?»
Agradezco mucho su atención.
Respuesta:
Estimado Julio:
Tu observación es correcta. Cuando la prótasis condicional —la proposición subordinada que contiene la conjunción condicional, en este caso si somos tan importantes— va al inicio, queda fuera de la pregunta: Si somos tan importantes, ¿por qué nos ignoran? Sin embargo, cuando esta va al final del enunciado, se considera incluida en la interrogación: ¿Por qué nos ignoran si somos tan importantes?
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Muchas gracias por esa aclaración, yo tenía la duda y no encontraba la respuesta.