Duda resuelta: Colocación de los signos de interrogación
Por Castellano Actual, publicado el 20 de febrero de 2018
Pregunta de Joanna ():
¿Son correctas estas construcciones?
1.- Pero, entonces, ¿por qué quemaste el maizal?
2.- ¿Pero, entonces, por qué quemaste el maizal?
Gracias
Respuesta de Castellano Actual:
| Estimada Joanna:
La Ortografía de la lengua española (2010, 391) señala que los signos de interrogación deben colocarse justo donde empieza la pregunta aunque esta no se corresponda con el inicio del enunciado; en este caso, la secuencia interrogativa se escribe con minúscula. Esta regla se aplica para muchos conectores discursivos que anteceden a la secuencia sobre la que inciden: Por lo demás, ¿qué aspecto tenía tu hermano?; Lo ha intentado, sin embargo, ¿cómo vencer tantas adversidades? Sin embargo, en el caso de la conjunción adversativa pero, es igualmente correcto que esta preceda a la secuencia interrogativa o exclamativa, o que se incluya en ella: Pero ¿por qué hacer algo así?/ ¿Pero por qué hacer algo así? Por lo tanto, en su ejemplo ambas opciones son correctas: Pero, entonces, ¿por qué quemaste el maizal?/ ¿Pero, entonces, por qué quemaste el maizal? Saludos cordiales, Castellano Actual |
