Duda resuelta: Colocación de los signos de interrogación
Por Castellano Actual, publicado el 21 de marzo de 2019Pregunta de Lorena ():
Yo tengo otra pregunta sobre las oraciones subordinadas y los signos de puntuación, concretamente las oraciones subordinadas a una pregunta. Si yo tengo la oración:
1) En la práctica, ¿el proceso se lleva a cabo como lo dice la norma?
La pregunta comienza desde el inicio de la oración:
2) ¿En la práctica el proceso se lleva a cabo como lo dice la norma?
O es una oración subordinada (En la práctica) a la pregunta (¿el proceso se lleva a cabo como lo dice la norma?) y se escribe como la oración 1.
O con otro ejemplo, ¿es correcto escribirlo de ambas formas?
¿En tu opinión el proceso se lleva a cabo como lo dice la norma?
y
En tu opinión, ¿el proceso se lleva a cabo como lo dice la norma?
Muchas gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Lorena:
La Ortografía de la lengua española (2009, 391-392, 3.4.9.1.2.1) señala que los signos de interrogación deben colocarse justo donde empieza la pregunta, aunque esta no se corresponda con el inicio del enunciado; en este caso, la secuencia interrogativa se escribe con minúscula. Esta regla se aplica para muchas construcciones introductorias como En tu opinión, ¿el proceso se lleva a cabo como lo dice la norma?, o En la práctica, ¿el proceso se lleva a cabo como lo dice la norma?
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Al respecto, es interesante ver este video:
https://www.bbc.com/mundo/noticias-47590361
Si es la oración: Te quedas con la camiseta o te compras los zapatos? es coordinada o subordinada?