Duda resuelta: Coma
Por Castellano Actual, publicado el 7 de noviembre de 2017
Pregunta de Astried ():
Buen día, disculpe, tengo una duda respecto a esta oración (ejemplo):
- No sigo a personas desconocidas a menos que sea algún artista, etc.
- No sigo a personas desconocidas, a menos que sea algún artista, etc.
▪La duda es respecto a la coma (,) en “a menos”, no sé cuál es correcto, podrían ayudarme con aquella interrogante por favor?, se agradece.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Astried:
Las oraciones o construcciones no oracionales que expresan condición ‒como las encabezadas por la locución conjuntiva a menos que‒, no suelen ir precedidas de coma si van pospuestas al verbo principal (Ortografía básica de la lengua española, 2012): «No aceptará el contrato a menos que le aseguren un porcentaje de las ventas» (Nueva gramática de la lengua española, 2010: 913); Iremos todos siempre y cuando juntemos el dinero; No sigo a personas desconocidas a menos que sea algún artista. Sin embargo, en algunos casos, no constituye un error anteponer la coma a la construcción condicional, pues no dificulta la inteligibilidad del texto: «El crecimiento de Estados Unidos seguirá débil, a menos que la productividad suba inesperadamente» (Fundéu, 16/05/2017); Iremos todos, siempre y cuando juntemos el dinero; No sigo a personas desconocidas, a menos que sea algún artista.
Para mayor información, también puede revisar el siguiente enlace:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-a-menos-o-al-menos/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
