Duda resuelta: Coma antes del complemento directo
Por Castellano Actual, publicado el 5 de octubre de 2018
Pregunta de Anónimo ():
¿No sería mejor anteponer en la frase una coma antes del qué?
«A menudo pienso, qué derecho tengo a transmitir a mis hijos una pasión como la mía».
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado lector:
No es correcto usar la coma entre el verbo (pienso) y la oración subordinada con función de complemento directo (qué derecho tengo a transmitir a mis hijos una pasión como la mía): A menudo pienso qué derecho tengo a transmitir a mis hijos una pasión como la mía.
La Ortografía de la lengua española (2010, cap. III, 3.4.2.2.2.2) afirma que es incorrecto escribir coma entre el verbo y los complementos exigidos por su significado, como el complemento directo; excepto cuando «tras el verbo aparezca un inciso o cualquier de los elementos que se aíslan por comas»: A menudo pienso, aunque nunca obtengo respuesta, qué derecho tengo a transmitir a mis hijos una pasión como la mía; A menudo pienso, sobre todo cuando estoy solo en casa, qué derecho tengo a transmitir a mis hijos una pasión como la mía.
Si se usa coma entre el verbo y la subordinada con función de directo, el lector podría confundirse y pensar que la subordinada sustantiva es un inciso.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
