Duda resuelta: Coma en aposiciones explicativas
Por Castellano Actual, publicado el 27 de octubre de 2017Pregunta de Claudia (Uruguay):
Ha aparecido en Facebook un acertijo, en el cual creo que el truco está en el uso de la coma.
Un niño, Juan, y su hermano mayor, Pedro juegan pelota.
¿Cuántos niños juegan pelota?”
Como todo tengo muchas dudas sobre toda la redacción y la pregunta, les consulto a ustedes.
Ej: un niño, Juan, y su hermano mayor. ¿Ahí son tres personas diferentes, o es un niño que se llama Juan y su hermano mayor Pedro?
Agradezco que me saquen de la duda.
Ya que se leen muchas redacciones en redes sociales, que son horrorosas a la vista del lector.
Muchas gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Claudia:
En la oración Un niño, Juan, y su hermano mayor, Pedro, juegan pelota; se hace referencia a dos personas: un niño y su hermano mayor. El uso de las comas se justifica porque tanto Juan como Pedro funcionan como aposiciones explicativas de los núcleos del sujeto niño y hermano, respectivamente: un niño llamado Juan y su hermano mayor llamado Pedro. Las aposiciones explicativas siempre van entre comas.
Si se omite la coma que va después de Juan, este sustantivo deja de ser aposición y pasa a funcionar como otro núcleo del sujeto; es decir, con la oración Un niño, Juan y su hermano mayor, Pedro, juegan a la pelota; se hace referencia a tres personas: un niño, Juan y Pedro (hermano mayor de Juan).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Muy explícito la respuesta
Hoy me encontré con ese acertijo pero la coma después de Pedro no estaba, es decir el texto decía esto:
Un niño, Juan y su hermano mayor, Pedro juegan pelota
Ahí ¿Estamos hablando de dos o tres personas?
La repuesta es uno. La pregunta dice cuantos niños juegan pelota? No cuantas personas juegan pelota. En la oracion si solo hay dos personas. Un niño, (1)Juan y su hermano mayor,(2) Pedro.
Partiendo del la pregunta que observé en Facebook es la siguiente: un niño, Juan y su hermano mayor, Pedro juegan pelota. ¿Cuántos niños juegan pelota?
Analizando la pregunta se refiere a niños no a personas.
En este caso un niño no se refiere a Juan por que Juan no está entre comas y Pedro tampoco. Y como no sabemos si Juan y Pedro son niños o adultos y la pregunta se refiere a niños, la respuesta sería un niño juega pelota.
No entiendo cuál es el núcleo del sujeto en:
El hermano de Juan es un niño colaborador
Se esta hablando de 3 personas. Un niño el cual no conocen su nombre, juan y su hermano mayor, pedro. Juegan pelota.