Duda resuelta: Cómo debe decirse reencuentro con lo nuestro o con los nuestros
Por Castellano Actual, publicado el 5 de enero de 2018
Pregunta de Hilda Trinidad (República Dominicana):
Reencuentro con los nuestros o reencuentro con lo nuestro.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Hilda:
El complemento de preposición ‒con los nuestros, con lo nuestro‒ depende de lo que usted desee expresar. Si elige el plural, reencuentro con los nuestros, puede hacer referencia a un grupo de amigos, familiares, compatriotas, etc.; si, en cambio, utiliza el singular, reencuentro con lo nuestro, tal vez estará relacionado con la cultura, con el conjunto de tradiciones de un lugar: Ayer tuvimos un reencuentro con los nuestros, llegaron familiares y amigos; Ayer tuvimos un reencuentro con lo nuestro, con la cultura y tradiciones de nuestra tierra.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Hola.¿ Cómo debe decirse yo podría o yo pudiera? Gracias
Hola.¿ Cómo debe decirse “si yo pediría ” o ” si yo pidiera”? Gracias
Estimada Carmen:
Se trata de expresar una posibilidad, así que el verbo debe ir en subjuntivo: Si pidiera un préstamo, podría pagar todo a fin de mes.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Cómo decir mis sueños o nuestros sueños.