Duda resuelta: Concordancia
Por Castellano Actual, publicado el 12 de marzo de 2013
Pregunta de Carlos:
Hoy leo esta noticia:
“Exigencias para que Hugo Chávez aparezca son un “chantaje”, dijo el Gobierno”
Si bien se entiende lo que se quiere decir, sin ánimo de analizar el contenido de la noticia, me queda una duda gramatical en la redacción del texto. Como creo que “exigencias” es un todo, aunque se muestre en plural, ¿estaría mal si se dijera: “Exigencias para que Hugo Chávez aparezca es un “chantaje”; o, si son varias las exigencias, no aparecerían como unos chantajes?
Siento que un comentario al respecto sería útil. Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Carlos:
El sustantivo “exigencia”, en este caso, no tiene carácter de un todo. No hay que confundir el carácter genérico que expresa el sustantivo al estar en plural y sin la presencia del artículo con la idea de un todo. El sustantivo señalado tiene variaciones morfológicas de número, singular (exigencia) y plural (exigencias), pues recordemos que una exigencia es una ‘petición imperiosa o enérgica de algo’ o el ‘requerimiento o necesidad forzosa’: Son exigencias de este centro de trabajo, No me vengas con tantas exigencias. La exigencia de llegar puntual al trabajo lo obliga a levantarse más temprano.
Al estar en plural es necesario que el verbo también lo esté, pues la concordancia se establece entre “exigencias” y el verbo “ser” y no con “un chantaje”, que es el atributo en la oración.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
