Duda resuelta: concordancia
Por Castellano Actual, publicado el 2 de octubre de 2015Pregunta de Mariella:
¿Es correcta la oración: “… se retiró del mercado todos los productos que contenían este principio activo…”? Tomando en cuenta que el sujeto está en plural.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Mariella:
No es correcto el enunciado que propones porque se trata de una oración pasiva refleja en la cual el verbo (en tercera persona) debe concordar con el sujeto paciente en número y persona, por lo tanto, si el sujeto está en plural el verbo también debería ir en plural: Se retiraron del mercado todos los productos que contenían este principio activo. En singular sería: Se retiró del mercado todo el producto que contenía este principio activo.
Saludos cordiales,
Castellano Actual