Duda resuelta: Concordancia “ad sensum”
Por Castellano Actual, publicado el 1 de junio de 2018Pregunta de JMN ():
¿Sería este un caso de concordancia ad sensum?
“El Bayern Münich ha llegado al estadio en autobús y los hemos visto a todos”
¿O es una elipsis? ¿O es un error y ya está?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado lector:
El Bayern Münich ha llegado al estadio en autobús y los hemos visto a todos es una oración copulativa compuesta por dos proposiciones: [El Bayern Münich ha llegado al estadio en autobús] y [los hemos visto a todos]. La segunda presenta un sujeto tácito (Nosotros) y un objeto directo (a todos) que se ve duplicado por el pronombre átono los: [Nosotros] los hemos visto a todos. Por tanto, el pronombre aparece en plural manteniendo la concordancia con el objeto directo al que duplica. No es un caso de concordancia ad sensum ni se ha producido ninguna incorrección gramatical.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Muy complicado. No aclara o dice qué es “ad sensum”, que JMN parece saberlo.
Anónimo, para entender qué es la concordancia ad sensum puedes leer lo que aparece en http://udep.edu.pe/castellanoactual/concordancia-ad-sensum/
Gracias Eliana. Tu comentario me hace pensar por qué Castellano Actual, para la misma Duda Resuelta, repite la misma pregunta de JMN que aparece en el enlace que me copias …que quedó sin responder..