Duda resuelta: Concordancia entre verbo y sujeto
Por Castellano Actual, publicado el 15 de junio de 2018Pregunta de Judith (Colombia):
Quisiera saber si el “han” utilizando en la siguiente frase está bien o mal.
Durante todo el libro, Simone de Beauvoir ha resaltado que a la mujer se le “han” impuesto determinados destinos: casarse, tener hijos, ser lo otro.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Judith:
La forma correcta es Durante todo el libro, Simone de Beauvoir ha resaltado que a la mujer se le han impuesto determinados destinos: casarse, tener hijos, etc.
Esta oración es de tipo pasiva refleja y está formada por un verbo transitivo (imponer), la forma pronominal se y un sujeto paciente posverbal sin determinante (determinados destinos). En este tipo de oraciones el verbo debe concordar en género y número con el sujeto paciente.
Más información sobre las pasivas reflejas en http://udep.edu.pe/castellanoactual/se-venden-casas-y-se-alquilan-cuartos/
Saludos cordiales,
Castellano Actual