Duda resuelta: conforme
Por Castellano Actual, publicado el 24 de diciembre de 2014
Pregunta de Daniel Knochen:
“Esa postura ES CONFORME A opinión de la mayoría
Es correcta la construcción en este caso? Suena un poco forzada.”
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Daniel:
El DRAE (2001) recoge, en su segunda acepción, el significado del término conforme como el de estar ‘acorde o unido a alguien en un mismo dictamen’ y rige preposición con: Estoy conforme con lo que dices; mientras que la locución preposicional conforme a significa ‘con arreglo a, a tenor de, en proporción o correspondencia a, de la misma suerte o manera que’ como en Trabajamos conforme a lo que determinamos. Así, la construcción más adecuada para la duda que usted nos plantea sería usar la expresión conforme con: Esa postura es conforme con la opinión de la mayoría.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
